HIJ WILDE DAT WE - vertaling in Engels

• he wanted us
• he wished we
• he wants us
• he insisted we

Voorbeelden van het gebruik van Hij wilde dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wilde dat we samenwerken.
So we would cooperate.

Hij wilde dat we het samen zouden kopen en opdrinken.
We wanted us to buy it and drink it together.

Hij wilde dat we het alarm deactiveerden!
It wanted that we deactivated the alarm!

Hij wilde dat we hem doodschoten.
Like he wanted us to shoot him.

Hij wilde gevangen worden, hij wilde dat we inbraken in zijn computers.
He wanted us to capture him, he wanted us to access his computers.

Hij wilde dat we trouwden, zodat we Amber Autumn samen hadden.
He wanted for us to get married, to have Amber Autumn together.

Hij wilde dat we dit zouden vinden.
He meant for us to find this.

Hij wilde dat we dit vonden.
Ghost Writer wanted us to find this.

Hij wilde dat we mooie dingen hadden.
Just wanted us to have nice things.

Dat hij wilde dat we elkaar… anders ontmoet hadden.
That he wished that we had met under.

Dat hij wilde dat we elkaar… anders ontmoet hadden.
That he wished that we had met under… Under different circumstances.

Hij wilde dat we het zouden goedmaken.
Just he wanted us to make it up is all.

Hij wilde dat we dit gesprek voeren.
This is a conversation he intended us to have.

Hij wilde dat we samen op vakantie gingen.
He said we should go on holiday together.

Hij wilde dat we in Hamburg bleven.
Jussi wanted us to stay in Hamburg.

Hij wilde dat we hem lieten gaan.
He told us to let him go.

Hij wilde dat we Nightshade stalen voor hem.
He wanted us to get the Nightshade device for him.

Hij wilde dat we meededen.
He asked us to participate.

Hij wilde dat we de bibliotheek samen hadden kunnen bezoeken,
He wished we had been able to visit the library together,

Hij wilde dat we het gingen vieren,
He wants us to go out and celebrate,