HING HET - vertaling in Engels

• hung it
• put it

Voorbeelden van het gebruik van Hing het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet zeker dat ik het nog had toen ik hier binnenkwam, ik deed het af, hing het op, en ging daar naarbinnen.
I'm sure I had it When I came in. I took it off, hung it up there and I went in there.

boom voor hem om te rusten onder en hij trok zijn zwaard en hing het op één van zijn takken dan gingslapen.
he took off his sword and hung it on one of its branches then went to sleep.

de volants waren niet volledig geà ̄nstalleerd en hing het in het midden neer.
the swags were not fully installed and hung it in the Middle down.

Philip Lasser, de 17e Hertog van Laster kocht 'm en hing het boven z'n haardvuur.
Acquired the mirror and hung it over his fireplace, and… Philip Lasser, the 17th Earl of Leicester.

Zoals alle zeilers, nam het af en hing het naast keten op een manier dat uw vinger niet verliezen wanneer largaban het netwerk.
Like all sailors, took it off and hung it in addition to chain in a way not to lose your finger when largaban the network.

Hing het zo'n twee maanden op 't kantoor van het ministerie van defensie.- Veel. Voor het schilderij aan de navy geschonken werd.
Like, two months. A lot. it hung in the Secretary of Defense office Before the painting was donated to the Navy.

Voor het schilderij aan de navy geschonken werd, hing het zo'n twee maanden op 't kantoor van het ministerie van defensie.
Before the painting was donated to the Navy, it hung in the Secretary of Defense office for, like, two months.

Ik hing het daar op toen ik me realiseerde hoeveel groter mijn baan is geworden.
I put that up there when I realized just how much bigger the job had gotten.

Maar zoals met alles hing het er vanaf waar je op dat moment stond…….
However, like anything, it depends upon where you were standing at the time……….

Ze vond me geniaal en hing het op het bord, zodat de hele school het kon lezen.
And posted them on the bulletin board for the school to read. She thought I was a genius.

Hij hing het op in de woonkamer en ik moest er elke dag naar kijken.
And I had to see that thing every day. He hung it in the living room.

oprichter van het Van Gogh Museum, hing het later thuis op.
who founded the Van Gogh Museum, later had it hanging in his home.

Mussert hangt het in zijn werkkamer in het NSB-hoofdkwartier in Utrecht.
Mussert hung it in his office at NSB Headquarters in Utrecht.

Dan hangt het verder af van de wijze waarop het Licht werkt.
Then it depends on how the Light operates.

We hangen het alleen op als Ségolène naar Chinon komt.
We hung it up, only when Ségolène came to Chinon.

En hangen het zo aan de muur.
And hang it like this on the wall.

Van uit mijn ervaring, hangt het er vanaf van wie de boodschap geeft.
From my experience, it depends a great deal on who's sending the message.

En jij hangt het in de badkamer?
And you hung it in your bathroom?

We hangen het terug op z'n plaats.
Let's put it back up where it belongs.

Je hangt het in je neus wat mij betreft.
You can hang it from your nose for all I care.