HOE ECHTE - vertaling in Engels

• how real
• what true

Voorbeelden van het gebruik van Hoe echte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beleef je grondwettelijk recht en ervaar hoe echte vrijheid voelt.
Exercise your second amendment right And experience what real freedom feels like.

Heb je je ooit afgevraagd hoe echte tonijn smaakt?
You ever wonder what real tuna tasted like?

Maar je weet niet hoe echte pijn voelt.
But you don't know what real pain is. Pain, like I have known.

Ik weet hoe echte liefde eruit ziet.
I know what real love looks like.

Maar nu weet ik hoe echte liefde voelt.
But now I know what real love feels like.

Ik weet niet eens meer hoe echte schoonheid eruit ziet.
I don't remember what real beauty looks like anymore.

Laten we iedereen eraan herinneren hoe echte authoriteit eruit ziet.
Actually looks like. Let's remind everyone what real authority.

We laten die nare dorpelingen zien hoe echte magie eruitziet.
What real magic looks like. Let's show these nasty villagers.

Ik weet hoe echte hackers werken,
I know how real hackers work,

Je kunt ook kijken hoe echte sporters deze sport uitoefenen, tijdens de jaarlijke Outdoor-Trophy.
You can also see how real athletes this sport during exercise the annual Outdoor Trophy.

dan heb ik liever dat m'n meisjes kunnen zien hoe echte liefde eruit ziet.
then I would rather my girls have the opportunity to see what true love looks like.

weer terugkomen. En hoe echte vriendschap altijd blijft duren.'.
coming back, about how real friendship will last forever.

Experimentele economie onderzoekt de geldigheid van deze veronderstellingen door te bekijken hoe echte mensen in gecontroleerde omgevingen handelen.
Experimental economics examines the validity of these assumptions by seeing how real people act in controlled environments.

Maar ik heb de kartels bewerkt, ik heb gezien hoe echte chaos eruit ziet…
But I have worked the cartels… I have seen what real chaos looks like…

Volbeat weet immers ook hoe echte rock 'n roll te verweven
Volbeat knows how true rock'n roll is woven into their style

wie weet vandaag hoe echte chocoladepudding smaakt,
who knows today how genuine chocolate pudding tastes,

De antiglobalisatie beweging had geroepen, dit is hoe echte democratie eruit ziet”.
The anti-globalisation movement had been shouting,‘This is what real democracy looks like'.

En de mensen die deze stad leiden, zullen zien hoe echte macht er uitziet.
And the people who run this city will see what real power looks like.

Wat ons doet verschillen… is dat je nog niet weet hoe echte monsters eruitzien.
What makes us different is that you have not yet learned what real monsters are made of.

Dit waren vijf verschillende voorbeelden hoe echte klanten gebruik maken van optimalisering om te verbeteren op de punten die het belangrijkst zijn.
So those were five different examples of how real-life customers are using optimisation to optimise against what matters most,