HOE SIMPEL - vertaling in Engels

• how simple
• how easy
• however simple

Voorbeelden van het gebruik van Hoe simpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie je hoe simpel dat was?
看看這多簡單啊 See how easy that was?

Kijk hoe simpel het is.
Look how simple it is.

Hoe simpel kun je het krijgen?
How easy can you get it?

Eigenaar Jeffrey laat zien hoe simpel het werkt.
Owner Jeffrey shows how simple it works.

Ik zal u laten zien hoe simpel het is!
I will show you how easy it is!

Je zult niet geloven hoe simpel die is.
How simple this is. You're not gonna believe.

Ik blijf denken over hoe simpel kerst was.
I just keep thinking about how simple Christmas was.

Dan laat ik wel zien hoe simpel het kan zijn.
How easy it can be, then.

Deze kinderen hebben geen idee hoe simpel het is.
These kids have no idea how easy this is.

Hoe simpel kan het dus zijn.
So how easy can it be.

Maar kijk eens hoe simpel Zurbaran het geschilderd heeft.
But how simply Zurbaran has painted it.

Ik hoop dat mijn ontwerp, hoe simpel dan ook deze interpretaties een kans geven.
I hope that my design, however simple, gives these interpretations a chance.

De sancties, hoe simpel dan ook,
The sanctions, however simple they may be,

In feite vindt bij iedere vorm van contact met de omgeving, hoe simpel ook, uitwisseling van energie plaats.
Actually, with every form of contact with the environment, however simple it may be, exchange of energy is taking place.

Ik bedacht hoe simpel het was om haar te doden. Niets. Niets?
I was thinking about how easy it was to kill her. Nothin'. Nothing?

Elk onderdeel van een kleidemo wordt apart gelabeld, hoe simpel het label ook is.
Each separate thing made in a clay demo is labeled, no matter how crude the label is.

hem gewoon vertellen… en zo laten zien hoe simpel gedacht, gemeen en niet grappig hij eigenlijk is.
unfunny it actually is. tell the joke and expose how simple-minded.

Hoe simpele foodtruck-gerechten ook op uw menukaart thuishoren.
How simple food truck meals can be the perfect addition to your menu.

Kom kijken hoe simpele misverstanden ons diep in de problemen brengen.
You will love how simple misunderstandings get us into a whole heap of trouble.

Luister, ik ben het perfecte voorbeeld… van hoe simpele dingen gecompliceerd raken. Je geeft niet op.
Okay, listen, I am the perfect example of how simple gets complicated.