HOE ZE OOK - vertaling in Engels

• whatever her
• whatever they
• whatever she
• no matter what they
• regardless of how they

Voorbeelden van het gebruik van Hoe ze ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe weten we dat we haar kunnen vertrouwen, hoe ze ook mag heten?
How do we know we can trust her, whatever her name is?

Hoe ze ook op het Internet gaan.
No matter how they access the Internet.

Oh, hoe ze ook noemt, ze is een vreselijke vrouw.
Oh. Well, whatever her name is, she's a terrific lady.

Kelly, is een tragedie, Hoe ze ook stierf.
Kelly is a tragedy, No matter how she died.

Ik ben niet boos op Josie, hoe ze ook heet, voor wat ze deed.
I got no malice towards Josie, or whatever her name is, for what she did.

Hoe ze ook over andere mensen mogen denken,
Whatever they may feel about other people,

We hadden iets speciaals samen, ik en… hoe ze ook heette.
We had something very special between us, me and, uh, whatever her name was.

Het is maar een schampschot. Breng mw Reagan of hoe ze ook heet naar een dokter,
Get Miss Reagan, or whatever she's calling herself today,

En die bolsjewieken, of hoe ze ook heten… ze zijn hier nog niet, hè?
And those Bolsheviks, or whatever they're called, they're not here yet, right?

Hoe ze ook mag heten,
Whatever she's called,

Of hoe ze ook heten. Die jongens geven niet om Zooss of Goober.
Or Goober or whatever they're called. Guys like that don't care about Zooss.

En hoe ze ook de stad herbouwdde… zou het voor altijd lijken.
For the rest of time, And no matter what they did to build this city up again.

En hoe ze ook de stad herbouwdde… zou het voor altijd lijken.
And no matter what they did to build the city up again… for the rest of time.

Ja inderdaad zetbazen van de werkelijke macht, NWO of hoe ze ook genoemd worden.
Yes indeed, bosses of the real power, NWO or whatever they are called.

Boehringer of hoe ze ook mogen heten.
Boehringer or whatever they are all called.

Doe dan net als de Romeinen met de snikkende… of Sabijnse vrouwen of hoe ze ook heten.
Then do like the Romans did with the"sobbing women or,"Sabine women or whatever they called them.

Doe dan net als de Romeinen met de snikkende… of Sabijnse vrouwen of hoe ze ook heten.
Then do like the Romans did with the Sobbing Women" or"Sa-bine Women", or whatever they called'em.

Je klinkt als zo'n haatgroep op het internet. De'Watchdogs' of hoe ze ook heten.
You sound like one of those hate groups that's been trolling the Internet… the… the watchdogs or whatever they're calling themselves.

Nancy praten, hoe ze ook heten?
nancy and susie, whatever their names are?

Eenieder die pleit voor oorlog is geen vriend van de mensheid, hoe ze ook proberen jullie te overtuigen dat een oorlog gerechtvaardigd is.
Anyone who advocates for war is no friend of humanity, no matter how they try to persuade you that it is justified.