HOEDENMAKER - vertaling in Engels

• hatter
• milliner
• hoedenmaker
• hatmaker
• hat

Voorbeelden van het gebruik van Hoedenmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoedenmaker. Hij kwijnt weg.
Hatter! He's fading away.

we iets hebben of ben ik je hoedenmaker?
do they think I make your hats?

Het huis van de Hoedenmaker is aan de andere kant.
The Hatter's place is on the other side.

Het huis van de Hoedenmaker, het is niet zo ver!
The Hatter's place… it's not that far!

De Hoedenmaker schudde treurig het hoofd.
To The Hatter shook his head mournfully.

De Hoedenmaker, Jeremy.
The Mad Hatter, Jeremy.

De Hoedenmaker. En die zegt.
TheHatter… who says.

Jij bent dé Hoedenmaker.- Natuurlijk wel.
Of course, you are. You are THE hatter.

De Hoedenmaker bemoeit zich ermee. Zijn kop eraf!
Off with his head! The Hatter's interfering!

De Hoedenmaker bemoeit zich ermee. Zijn kop eraf!
The Hatter's interfering! Off with his head!

Eraf met zijn hoofd! De hoedenmaker is zich ermee aan het bemoeien!
Off with his head! The Hatter's interfering!

De hoedenmaker is zich ermee aan het bemoeien! Eraf met zijn hoofd!
Off with his head! The Hatter's interfering!

kan ik het huis van de Hoedenmaker zien.
I can see the Hatter's house.

Helemaal niet hetzelfde!' zei de Hoedenmaker.
Not the same thing a bit!' said the Halter.

Deze plek is echt. Net als jij en de Hoedenmaker.
This place is real, and so are you and so is the Hatter.

Ik ben de hoedenmaker.
I'm the Mad Hatter.

vreselijke hoedenmaker was.
terrible hat-maker.

Natuurlijk. En die zegt: De Hoedenmaker.
Who says, The Hatter… Of course.

En die zegt: Natuurlijk. De Hoedenmaker.
Who says, The Hatter… Of course.

En die zegt: De Hoedenmaker. Natuurlijk.
Of course. The Hatter who says.