MAD HATTER - vertaling in Nederlands

• mad hatter
• gekke hoedenmaker

Voorbeelden van het gebruik van Mad hatter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What part of Mad Hatter didn't you get?
Welk gedeelte van GEKKE Hoedenmaker begreep je niet?

The Mad Hatter is at large again.
De gekke hoedenmaker is er weer.

The Mad Hatter has been spotted again.
De gekke hoedenmaker is weer gespot.

You mean the accursed Mad Hatter is back to his fiendish practices?
Je bedoelt de vervloekte gekke hoedemaker is terug met zijn duivelse praktijken?

The Mad Hatter?
De gekke hoedenmaker?

The Mad Hatter, Jeremy.
De Hoedenmaker, Jeremy.

You smell the Mad Hatter in Marbot's disguise.
Je ruikt de gekke hoedenmaker in Marbot's vermomming.

Commander, neither one of these guys is Mad Hatter.
Commandant, geen van beiden is de Mad Hatter. Dit is Gamma Zero Six.

The Mad Hatter is in"Alice in Wonderland," a book.
De gekke hoedenmaker zit in Alice in Wonderland, een boek.

As the Mad Hatter said to Alice:'You could stay….
Als de Mad Hatter zei tegen Alice:'Je zou kunnen blijven….

Even for a mad hatter, that doesn't make sense.
Zelfs voor een gekke hoedenmaker is dat niet logisch.

Where's the mad hatter?
Waar is de Mad Hatter?

I am the mad hatter, if hats were butts.
Ik ben de gekke hoedenmaker, als hoeden konten waren.

Just warn me before you do a backflip over the mad hatter.
Waarschuw me even, als je een salto over de Mad Hatter maakt.

It's the work of the Mad Hatter.
Het is het werk van de gekke hoedenmaker.

I'm the Mad Hatter.
Ik ben de hoedenmaker.

Better known as the Mad Hatter.
Beter bekent als de gekke hoedenmaker.

But, seriously, what is with this guy and the Mad Hatter?
Maar wat heeft die gast met de Mad Hatter?

I don't know the Mad Hatter.
Ik ken de gekke hoedenmaker niet.

Doesn't look like they have been much help to The Mad Hatter.
Ziet ernaar uit dat ze niet veel geholpen bij de gekke hoedenman.