MAD HATTER - vertaling in Engels

• mad hatter

Voorbeelden van het gebruik van Mad hatter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het moge duidelijk zijn dat Mad Hatter's Den niet aan de haal zal gaan met de prijs voor originaliteit
It should be obvious that Mad Hatter's Den will not receive the award for originality

de zeer geslaagde video voor eerste single'Mad Hatter's Tea Party',
the beautiful artwork of the album or the video for first single'Mad Hatter's Tea Party',

Mad Hatter is in beweging.
Mad Hatter's on the move.

Waar is de Mad Hatter?
Where's the mad hatter?

Ongetwijfeld is de Mad Hatter erbij betrokken.
No doubt the Mad Hatter's involved.

We hebben de Mad Hatter in het oog.
We have eyes on Mad Hatter.

En de assistent van Professor Overbeck, Mad Hatter?
And Professor Overbeck's assistant, Mad Hatter?

Maar wat heeft die gast met de Mad Hatter?
But, seriously, what is with this guy and the Mad Hatter?

Ik heb jullie toch over de Mad Hatter verteld?
Remember I told you about the Mad Hatter?

Deze"Mad Hatter" hoed heb ik geheel zelf gemaakt.
I made this"Mad Hatter" hat completely from scratch.

Waarschuw me even, als je een salto over de Mad Hatter maakt.
Just warn me before you do a backflip over the mad hatter.

Als de Mad Hatter zei tegen Alice:'Je zou kunnen blijven….
As the Mad Hatter said to Alice:‘You could stay… What a mad, crazy.

Op dit moment zijn Robin en ik op weg om Mad Hatter te pakken.
Right now Robin and I are off to nail Mad Hatter.

Maar wat heeft die gast met de Mad Hatter?-Is ze hier?
She's here? But, seriously, what is with this guy and the Mad Hatter?

Digitale postzegels, Digi stempel van Mad Hatter, 2 versies: contouren, in kleur.
Digital stamps, Digi stamp of Mad Hatter, 2 versions: Outlines, in color.

Trekt het ook niet de Mad Hatter en zijn al even gekke handlangers aan?
Does it not also attract Mad Hatter and his equally mad henchmen?

Commandant, geen van beiden is de Mad Hatter. Dit is Gamma Zero Six.
Commander, neither one of these guys is Mad Hatter.

Iemand heeft gemeend'Mad Hatter' in een geremasterde versie opnieuw uit te moeten brengen.
Someone has decided to release'Mad Hatter' in a remastered version.

De ambachtelijke hoeden van de‘Mad hatter' sluiten mooi aan bij zijn slow fashion.
The crafts hats created by the‘Mad Hatter' closely match his slow fashion designs.

Je zou kunnen zeggen dat'Mad Hatter' wat cliché aandoet.
You could say that'Mad Hatter' sounds a bit cliché.