MAD MEN - vertaling in Engels

• mad men

Voorbeelden van het gebruik van Mad men in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het kleine meisje uit Mad Men.
the little girl from'Mad Men.

Je kent haar misschien van Mad Men& Cowboys& Aliens.
You might know her from Mad Men& Cowboys& Aliens.

Wat? Z'n telenovela-versie van Mad Men was een komische triomf.
What? was a comedic triumph. His telenovela version of mad men.

Ladies Room is de tweede aflevering van de televisieserie Mad Men.
Ladies Room" is the second episode of the first season of the American television drama series Mad Men.

Ik maak geen grapjes over dat achterlijke Mad Men van jou.
I don't make fun of your stupid Mad Men.

Een juridisch probleem met de originele Mad Men. Waarom niet?
Why? There's a legal issue with the original Mad Men.

Gilmore debuteerde als negenjarige in de televisieserie Mad Men in 2009.
Gilmore was cast as Bobby Draper in Mad Men in 2009.

Ik zou er graag uit zien zoals January Jones in Mad Men.
I would like to look like January Jones in Mad Men.

Een juridisch probleem met de originele Mad Men. Waarom niet?
There's a legal issue with the original Mad Men. Why?

Dat ik dat ook deed met Mad Men, jazz en kombucha.
Did the same thing with"Mad Men," jazz, and kombucha.

Een juridisch probleem met de originele Mad Men. Waarom niet?
Why? with the original Mad Men. There's a legal issue?

Wat? Z'n telenovela-versie van Mad Men was een komische triomf. Rogelio.
His telenovela version of Mad Men- What?- Rogelio. was a comedic triumph.

Het antwoord op mijn vraag kwam van een onverwachte bron: Mad Men.
The answer to my question came from an unlikely source, Mad Men.

Wat ben je dan, één van die arrogante Mad Men kijkers?
What are you, one of those Mad Men snobs?

Een goede kans om mijn Banana Republic Mad Men Collectie uit te breiden.
It will give me a great opportunity to, uh, bust out my Banana Republic Mad Men collection.

Heb je haar doen lijken op die mooie meid van Mad Men?
Did you make her look le that hot chick from Mad Men?

Dan, een Mad Men marathon, met uren van nooit geziene beelden erbij.
Then, a Mad Men marathon, featuring hours of before-seen footage.

Smoke Gets in Your Eyes is de eerste aflevering van de televisieserie Mad Men.
Smoke Gets in Your Eyes" is the first episode of the first season of the American period drama television series Mad Men.

Mad Men- Tip Noodsituatie:
Mad Men- Tip Emergency:

Laat uw gasten verkleden als hun favoriete"Mad Men" karakter.
Have your guests dress up as their favorite"Mad Men" character.