MEN MOET - vertaling in Engels

• one must
• one should
• one has to
• one needs
• we ought to
• one need
• one have to

Voorbeelden van het gebruik van Men moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Men moet flexibel zijn in deze wereld.
One has to be… flexible in this world.

NL/Prabhupada 0571- Men moet niet in het familie leven blijven.
Prabhupada 0571- One Should Not Remain in Family Life.

Men moet zijn toekomstige bedreigingen verwijderen.
One must remove all future threats.

Men moet God meer gehoorzamen dan de mensen.".
We ought to obey God rather than men.".

Men moet een grote zorg uit te voeren bij het selecteren van de ideale pil.
One have to carry out an excellent caution in selecting the ideal supplement.

Men moet bovendien bewust zijn van de rechtmatigheid van de aankoop;
One need to also know the validity of the purchase;

Men moet veel belangrijke kwaliteiten hebben om een ridder te zijn.
One needs many important qualities to be a knight.

Men moet over andere dingen gaan dromen.
One has to dream about other things.

Men moet weten wat bhagavān is.
One should know what is bhagavān.

Men moet een ui van binnenuit consumeren.
One must consume an onion bloom from the inside-out.

Men moet Gode meer gehoorzaam zijn dan den mensen(Handelingen 5:29b).
We ought to obey God rather than men(Acts 5:29b).

Men moet een prachtige zorg bij het selecteren van de juiste aanvulling te voeren.
One have to carry out a fantastic care in selecting the right pill.

Men moet ook erkennen de rechtmatigheid van de aankoop;
One need to also understand the validity of the purchase;

Men moet enge vrienden maken om te kunnen overleven.
One needs to make creepy friends in order to survive.

Men moet een onderscheid maken tussen de functionele rhinoplastiek
One has to distinguish between functional rhinoplasty

Hoe men moet interpreteren voor de tijd stap?
How one should interpret it for the time step?

Men moet een ui van binnenuit consumeren.
One must consume an onion bloomed from the inside out.

Men moet ook begrijpen van de legitimiteit van de aankoop;
One need to likewise be aware of the validity of the purchase;

Men moet dat rapport gewoon lezen.
One needs just to read the report.

Men moet altijd horen en zingen over Viṣṇu.
Always one has to hear and chant about Viṣṇu.