ONE SHOULD - vertaling in Nederlands

• men moet
• dient men
• behoort men
• men zou
• men mag
• men moeten
• men moest

Voorbeelden van het gebruik van One should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One should not disturb them.
Men moet er niet mee rommelen.

One should show love and sympathy when he visits them.
Men zou liefde en sympathie moeten uitstralen als hij hem bezoekt.

For special cosmetic braces, one should expect an additional expense.
Voor speciale cosmetische bretels, die men mag verwachten van een extra last.

One should never rush a nun.
Men moet een non nooit opjagen.

One should always have something sensational to read on the train"!
Men zou altijd iets sensationeels te lezen moeten hebben in de trein!

One should always speed a parting guest.
Men moet de vertrekkende gast altijd uitgeleide doen.

One should not openly speculate as to the contagion of this malady.
Men mag niet openlijk speculeren naar de besmettelijkheid van deze kwaal.

HEPA filter: each one should be replacement in each half
HEPA-filter: elke men zou vervanging in elke half

And one should never keep an audience waiting.
En men moet het publiek nooit laten wachten.

One should follow regular brushing
Men zou het regelmatige borstelen

One should pluck the fruits when they are ripe!
Men moet het fruit plukken als het rijp is!

One should expect to be fogged neat….
Men zou verwachten dat netjes te worden beslagen….

These are things one should never do!
Dit zijn dingen die men moet nooit doen!

One should be able to initiate,
Men zou kunnen leiden,

One should administer justice
Men moet gerechtigheid brengen

One should rebuild the firm into a series of processes.
Men zou het bedrijf als een reeks processen moeten herbouwen.

I think one should try new things occasionally.
Men moet af en toe nieuwe dingen proberen.

One should celebrate Easter at the same date, each year. Always.
Altijd. Men zou Pasen op dezelfde datum elk jaar moeten vieren.

One should try new things occasionally.
Men moet af en toe nieuwe dingen proberen.

But one should unfold the core of the symbols.
Men moet kijken naar het wezenlijke van de symbolen.