Examples of using One should in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the tumor increases in size and complexity, one should suspect cancer.
Øker tumoren i størrelse og kompleksitet må man mistenke kreft.One should get one's driver's license when one's 16, like in the USA.
Man burde kunne få førerkort når One should never laugh at the Northern Lights either,
Man skulle heller ikke le av nordlyset,This one should show something.
Her burde man se noe.The choice finally fell on a solar collector, but which one should I choose?
Valget falt tilslutt på en solfanger, men hvilken skulle man velge?After this, one should again strain the slightly cooled liquid.
Etter dette bør man igjen påkjenne den litt avkjølte væsken.But one should never be on the safe side.
Men man skal aldri være på den sikre siden.You joke. In this business, one should joke a little.
Ou tuller. I denne bransjen må man tulle litt.Is that something that one should expect to share?
Er det noe man burde kunne forvente å få høre om?Wether one should participate had to be desided on the basis of an analysis of the situation.
Om man skulle delta måtte avgjøres av en analyse av situasjonen.Instead, one should construct a new port on the West Coast.
I stedet burde man anlegge en ny havn på vestkysten.However, one should not rush to conclusions.
Imidlertid bør man ikke haste til konklusjoner.One should think positively.
Man skal tenke positivt.And one should choose his friends carefully,
Og man burde velge sine venner med omhu,Right. This one should show something.
Akkurat. Her burde man se noe.We firmly believe that one should eradicate Lammbda.
Vi mener bestemt at man skulle utrydde Lammbda.Therefore, one should not focus only on this factor.
Derfor bør man ikke bare fokusere på denne faktoren.One should not always judge by the first impression.
Man skal ikke alltid dømme etter førsteinntrykket.They begin with the idea that one should.
De begynner med ideen om at man burde gjøre det.Coop and kiwi their goods, one should be extra suspicious of.
Coop og kiwi sine egne varer burde man være ekstra mistenksom mot.
