Examples of using One should in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One should be named after the other.
אחת צריכה להיקרא על שם האחרת.No one should sleep on the street.
לא היה אחד שישן ברחוב.Thus, one should always guard himself against anger.
One should not love such a woman.
Uh, but that one should have been"who," right?
אה, אבל זה אחד היה צריך להיות"מי", נכון?I have always believed one should confront that which frightens them the most.
But then I suppose one should expect that from you.
אבל אני מניח שממך צריך לצפות לזה.No one should hold two different jobs at the same time.
Doctors like this one should retire, immediately.
מטופלים כאלה צריכים להתאשפז מיד.So, one should go forward on the path of Truth.
To create these situations, one should try to act against his Fool…”.
כדי ליצור מצבים אלו, אמור האדם לנסות לפעול נגד השוטה…״.One should understand that there are factors that can pull the markets down.
Some one should think seriously on it.
יש אנשים שצריכים לחשוב על זה ברצינות.In addition, one should allot separate time for clarification of the past day.
חוץ מזה, צריך להקצות זמן נפרד לבירור של היום שעבר.One shouldn't be too harsh on him, I suppose.
A tragedy that one should lose one's father so young.
זו טרגדיה שאדם נאלץ לאבד את אביו בגיל כה צעיר.Belts(One should be a bit too big).
סלקים(כדאי שאחד מהם יהיה גדול ורחב).One should hide.
השני צריך להסתתר".One should not choose a profession without thinking properly about it.
For these reasons, one should not say that dharmas exist.
כך שלא ניתן לטעון כי קיימת היררכיה.
