ONE SHOULD in Polish translation

• trzeba
• jeden powinien
• każdy powinien
• należy
• nalezy
• naley
• należało

Examples of using One should in English and their translations into Polish

One should ask God the grace to die near him.
Trzeba prosić Boga o łaskę, by umrzeć przy nim.

One should be enough.
Wystarczyć. Jeden powinien.

What one should think of such statements?
Co należy myśleć o takich oświadczeń?

One should ask God the grace to die near him.
Trzeba prosić Boga o łaskę umrzeć obok niego.

And do you believe one should try and tell the truth when something really mattered?
Wierzysz, że każdy powinien próbować mówić prawdę, w naprawdę ważnych sprawach?

One should know what is bhagavān.
Trzeba wiedzieć, co to jest bhagavān.

So śaucam: one should be clean,
Więc śaucam: należy być czystym,

One should add that the present-day France prays more.
Trzeba dodać, że obecnie Francja więcej się modli.

One should always do that which gives us pleasure.
Zawsze należy robić to, na co mamy ochotę.

One should understand the common software development life cycle model.
Trzeba zrozumieć wspólny model cyklu życia rozwoju oprogramowania.

One should consider Dad's feelings.
Należy wziąć pod uwagę uczucia taty.

One should help Africa make radical changes.
Trzeba pomóc Afryce w dokonaniu radykalnych zmian.

At our age, one should know how to behave, Professor?
W naszym wieku należy wiedzieć jak się zachować, prawda panie profesorze?

One should overcome separatisms,
Trzeba przezwyciężać separatyzmy,

One should not marry.
Nie należy się żenić.

One should be pious like yourself,
Trzeba być pobożnym jak ty

That one should marry one's dearest friend.
Że należy poślubić najlepszego przyjaciela.

One should worry about the future,
Trzeba martwić się o przyszłość,

This is an aspect in Poker that one should realize.
Jest to aspekt, w pokerze, że należy zrealizować.

I think one should study what society needs most.
Bo ja myślę, że trzeba studiować to, co potrzebuję społeczeństwo.