SHOULD BE ONE in Polish translation

• powinien być jeden
• powinno być jednym
• powinna być jednym
• powinien być jednym
• musi należeć do jednego

Examples of using Should be one in English and their translations into Polish

It should be one of those.
To musi być jedno z tych.

I always thought there should be one here, but I never.
Zawsze uważałam, że tutaj powinien być taki, ale nigdy.

The implementation of the Nagoya Protocol should be one of these effective measures for the implementation of the UN Declaration.
Wdrożenie protokołu z Nagoi powinno być jednym z takich skutecznych działań służących wdrożeniu deklaracji UE.

corporate governance, should be one of the key contributors to financial stability as it provides assurance on the veracity of the financial statements of companies.
ładem korporacyjnym, powinno być jednym z głównych czynników sprzyjających stabilności finansowej, gdyż daje zapewnienie co do prawdziwości sprawozdań finansowych spółek.

In addition, the coupon should be one of the following:( i) a zero coupon,( ii)
Ponadto kupon musi należeć do jednego z następujących rodzajów: i kupon zerowy;

VET should be one of the first new target areas to benefit from greater mobility.
Kształcenie i szkolenie zawodowe powinno być jednym z pierwszych nowych obszarów docelowych, który odniesie korzyści dzięki większej mobilności.

Remembering the victims of crimes against humanity should be one of the fundamental elements of the teaching of history
Pamięć o ofiarach zbrodni przeciwko ludzkości powinna być jednym z podstawowych elementów nauczania historii

Adding your business to Google maps directory should be one of the first steps to promote your company.
Dodanie firmy do katalogu Google maps powinno być jednym z pierwszych kroków promocji firmy.

The cross-border potential of distance selling which should be one of the main tangible results of the internal market is not fully exploited by consumers.
Transgraniczny potencjał sprzedaży na odległość, który powinien być jednym z głównych osiągnięć rynku wewnętrznego, nie jest w pełni wykorzystywany przez konsumentów.

For both halves of the splendor of the curtains should be one and a half times wider than the length of the eaves.
Dla obu połówek świetności zasłony powinna być jednym i pół razy większy niż długość okapu.

Does it think that the immediate launch of a cancer registry for the entire region should be one of the conditions for closing the infringement procedure?
Czy zdaniem Komisji natychmiastowe uruchomienie rejestru nowotworów dla całego regionu powinno być jednym z warunków zamknięcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego?

The Community budget should be one of the main tools in helping the EU to recover from the crisis
Budżet Wspólnoty powinien być jednym z głównych narzędzi pomagających Europie wyjść z kryzysu

This should be one of the future topics of our discussions with China when we have our bilateral dialogue.
To powinien być jeden z tematów naszych przyszłych rozmów z Chinami, kiedy będziemy prowadzić dwustronny dialog z tym państwem.

He emphasized, that the matter of the future of Polish infrastructure should be one of priorities of current
Podkreślił również, że kwestia przyszłości polskiej infrastruktury powinna być jednym z priorytetów nie tylko obecnego,

by stamping out corruption, should be one of the Albanian government's priorities.
poprzez pozbycie się korupcji, powinno być jednym z priorytetów albańskiego rządu.

Of the four walls masterpiece should be one, the rest- it is beneficial to emphasize it.
Spośród czterech ścianach arcydzieło powinien być jeden, a reszta- to jest korzystne dla stresu.

I think the first language you study should be one that will be most useful
Myślę, że pierwszy język powinien być jednym badaniu, które będą najbardziej użyteczne

The digital agenda should be one of the top priorities when discussing projects within the EU Investment Plan.
Agenda cyfrowa powinna być jednym z priorytetów podczas omawiania projektów w ramach planu inwestycyjnego UE.

during the public consultation, reducing the number of injuries should be one of the priority actions within Europe for the next decade.
zmniejszenie liczby osób rannych w wypadkach powinno być jednym z priorytetowych działań w Europie w nadchodzącej dekadzie.

I think the first language you study should be one that will be most useful
Myślę, że pierwszym językiem uczysz powinien być jeden, który będzie najbardziej przydatne