UNO DEBE - vertaling in Nederlands

• men moet
• dient men
• men zou

Voorbeelden van het gebruik van Uno debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno debe ser consciente de que Estambul está construida sobre colinas.
Men moet zich bewust dat Istanbul is gebouwd op heuvels.

Solo uno debe pagar.
Maar eentje zal betalen.

Hay algunos lugares que uno debe acudir cuando uno visita Ras Al Khaimah.
Er zijn enkele plaatsen die een moet naar wanneer een Ras Al Khaimah bezoekt.

Uno debe estar en la cima cuando llegue Kraglin.
Iemand moet boven zijn als Kraglin arriveert.

Así que uno debe.
Dus één moet.

Uno debe recordar la forma de Krsna;
Men moet zich de gedaante van Kṛṣṇa herinneren;

Uno debe sacrificarse por el otro.
De ene moet worden opgeofferd voor de andere.

Uno debe comportarse.
Je moet je gedragen.

Uno debe mantenerse lúcido.
Een van ons moet kalm blijven.

Uno debe hacerlo.
Iemand moet het doen.

Uno debe sentirlo.
Je moet het voelen.

Uno debe ser salvado totalmente en espíritu, alma y cuerpo.
Iemand moet volledig worden gered in geest ziel en lichaam.

Tienes que dar la vuelta los. La razón número uno debe ser el respeto.
Reden nummer een zou moeten zijn respect.

Siempre he creído que uno debe confrontar lo que lo asusta más.
Ik was altijd overtuigd dat je iemand moet confronteren met zijn grootste angsten.

Uno debe tomarla en serio
Men behoort haar even ernstig te nemen

Uno debe ser consciente de
Men moet zich ervan bewust

Uno debe estar preparado.
Je moet voorbereid zijn.

Uno debe hacer guardia.
Een van ons moet de wacht.

Uno debe prestar atención al presente, que contrariamente.
Men moet het heden beantwoorden, dat in tegenstelling.

Uno debe desayunar en este país.
Je moet ontbijten in dit land.