HOEDERECHT - vertaling in Engels

• custody

Voorbeelden van het gebruik van Hoederecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij zult me het hoederecht geven.
You're gonna give me sole custody of the children.

Nancy en ik willen het hoederecht.
Nancy and I are suing you for custody.

Je geeft mij het hoederecht.
You're going to give me custody of the children.

Jouw ex vroeg het gerecht het hoederecht over de kinderen.
Your ex-husband petitioned the court for custody of the children.

Ze garanderen je het hoederecht over Jacob en ze wissen je hele strafblad.
They will guarantee you get custody of Jacob, and they will wipe your entire record.

Het hof kan geen hoederecht toekennen aan een ouder die werkt in oorlogsgebied ver van hier.
The court can't grant sole custody to a parent working in a war zone 7,400 miles away.

Volledig hoederecht?
Full custody?

Je vader heeft hoederecht.
Your father's got custody.

Ik krijg het hoederecht.
I got primary custody.

Bespraken jullie het hoederecht?
Did you guys discuss custody?

Ik heb hoederecht over Logan.
I got custody of Logan.

Een gerechtelijk bevel voor hoederecht.
A court order for custody.

Ze wil eenzaam hoederecht.
She wants full custody.

Mannen zoals ik krijgen geen hoederecht.
Men like me don't get custody.

Ik behoud het hoederecht over Jacob.
I'm keeping custody of Jacob.

Ik heb net het hoederecht verloren.
I just lost custody.

De rechter gaf me het hoederecht.
The judge gave me custody.

Een aanvraag voor het hoederecht?
A petition for primary custody?

Kathy krijgt het hoederecht over Thomas.
Frankie obtains custody of Charlie.

Ze wil geen hoederecht over Ruth.
She doesn't expect to get custody of Ruth.