HOLLE BOOM - vertaling in Engels

• hollow tree

Voorbeelden van het gebruik van Holle boom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik stopte ze in een holle boom… gooide mijn wapen in de kreek en.
I stuffed them into hollow trees, threw my gun in a creek and.

Ik stopte ze in een holle boom… gooide mijn wapen in de kreek en.
Threw my gun in a creek and, uh… I stuffed them into hollow trees.

Die langs komt om te vragen naar een holle boom. En zo nu en dan een vastberaden iemand.
Every now and then, we will get the more determined folks that show up in person, asking about hollow trees.

leggen hun eieren(2 tot 3) in een holle boom.
lays 2-3 eggs in a tree hole.

Uit schaamte vluchtte ze naar Albanië en verstopte ze het Diadeem in een holle boom.
She fled to Albania, where she hid the diadem in the hollow of a tree when the Bloody Baron searched for her.

Hij bond twee plastic flessen aan elkaar en stak ze in een holle boom.
And stuck them in the hollow of a tree. He tied two plastic bottles together.

hij moest ontsnappen aan een holle boom die in de vlammen werd geworpen.
as like it had to escape from a hollow tree that is thrown into the flames.

De jagers volgden dit bevel, en toen ze terugkwamen, zeiden ze:"In die holle boom ligt een wonderlijk dier, zoals we het nooit hebben gezien, de huid heeft de meest verschillende beharing, maar het ligt te slapen.
The huntsmen obeyed his order, and when they came back they said,"A wondrous beast is lying in the hollow tree; we have never before seen one like it. Its skin is fur of a thousand different kinds, but it is lying asleep.

Ze rende door het bos terwijl ze naar oude en holle bomen zocht.
She ran through the forest while looking for old and hollow trees.

Lessen uit onderzoek naar dood-houtkevers in de holle bomen van de Voerstreek.
Lessons taken from dead wood beetle research in hollow trees of the Voerstreek.

De wijfjes overwinteren soms in kelders, holle bomen of andere beschutte plaatsen.
The females sometimes hibernate in cellars, hollow trees or other sheltered places.

Sommige vleermuizen wonen het liefst in holle bomen of onder grote bladeren.
Some bats live in hollow trees or under big leaves.

De jongelingen porren met stokken in holle bomen.
The youngsters probe inside hollow trees with sticks.

Ze nestelen in holle bomen.
It roosts in hollow trees.

De nesten zijn te vinden in holle bomen.
The nests can be found in hollow trees.

Waarschijnlijk slaapt het dier in holle bomen.
It likely roosts in hollow trees.

Brilduikers broeden vaak in holle bomen.
They often make their nests in hollow trees.

Wilde kolonies vind je vooral in holle bomen.
Wild colonies can be found especially in hollow trees.

Ze rusten in holle bomen, gebouwen of grotten.
It nests in caves, hollow trees, or thickets.

Daar nestelen zij in holle bomen, meestal in holen in levende bomen..
This owl nests in tree cavities, often in old woodpecker holes.