HOLLE RUIMTE - vertaling in Engels

• hollow space
• hollow cavity
• cavernous space
• hollow area
• hollow spaces
• empty room

Voorbeelden van het gebruik van Holle ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de muis van de handen tegen elkaar en laat een holle ruimte in het centrum van de handpalmen.
palms against each other, leaving a hollow space in the center of the palms.

Om deze toepassing te realiseren moet een holle ruimte in een spaan- of MDF-plaat(38 of 50 mm breed) worden gefreesd.
In order to achieve this application, a cavity must be milled into a chip or MDF board 38 or 50 mm wide.

Integendeel: oude rolluikkasten bestaan grotendeels uit een holle ruimte in de muur, enkel met dunne spaan- of multiplexplaten gescheiden van het interieur.
On the other hand, old roller shutter casings comprise of a cavity in the brickwork that is merely separated from the room by thin plywood or particle board.

Het vullen van de holle ruimte en aanbrengen van de horizontale barrière verloopt via hetzelfde nippelsysteem. Voordelen en gebruik.
The filling of voids and insertion of a horizontal barrier will be done by the same packer system.

gemakkelijk te monteren is, kan gewoon in de holle ruimte tussen twee dragende planken worden geïnstalleerd.
to a click system, can be easily installed in the cavity between two load-bearing planks.

Het gevaar is in ons geval dat er onderin een holle ruimte komt buiten de kolom, naarmate er zand wordt afgevoerd
The danger is that in our case there is a hollow space at the bottom besides the column, as sand is removed

De gekleurde afstand houder nestelt goed tegen het voorhoofd- het noch laat een holle ruimte onder de curve(= masker is te klein)
The coloured distance holder well nestles up against the forehead- it neither leaves a hollow cavity under its curve(=mask is too small)

Een aardolieveld is geen grote holle ruimte, maar veelal een laag met poreus gesteente waarbij het'zwarte goud' in de minuscule kanaaltjes in het gesteente is opgeslagen.
An oilfield is not a large hollow space, but is often a layer of porous stone in which the'black gold' is stored in tiny channels.

De lucht in deze holle ruimte wordt gerecycled 10 tot 15 keer per uur, omdat de verontreiniging door zelfs de kleinste deeltjes kan vernietigen een wafer in het proces de moeite waard honderden duizenden dollars.
The air in this cavernous space is recycled 10 to 15 times per hour because contamination by even the tiniest particles can destroy a wafer in process worth hundreds of thousands of dollars.

Gieten is een productieproces waarbij een vloeibaar materiaal wordt gewoonlijk in een mal gegoten, die een holle ruimte van de gewenste vorm bevat,
Casting is a manufacturing process by which a liquid material is usually poured into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape,

daarmee is het voor het eerst gelukt om de holle ruimte van de wastafelkolom als opbergruimte te gebruiken.
the first washstand to use the hollow spaces in the support columns as storage space..

die kunnen worden ingevoegd in een holle ruimte, zoals de slokdarm.
that can be inserted into a hollow cavity, such as the esophagus.

Er moet een holle ruimte in de romp zijn waardoor het signaal als een echo stuitert… elke keer als het schip op en neer gaat.
There's got to be a hollow space located in the hull somewhere that's causing the signal to bounce around like an echo whenever the boat swells. Yes, there should be a crawlspace above you.

Teneinde na te gaan of het oppervlak blijft voldoen aan de in deze bijlage genoemde eisen met betrekking tot textuur en percentage van de holle ruimte, of aan die met betrekking tot de geluidsabsorptie,
In order to check whether the surface continues to conform to the texture and voids content or sound absorption requirements stipulated in this Annex,

die gebruikt een buis die wordt ingebracht via de mond in de holle ruimte van de maag(of andere orgaansystemen)
which uses a tube that is inserted through the mouth and into the hollow cavity of the stomach(or other organ)

Dit heeft betrekking op de textuur en op het percentage van de holle ruimte; daarnaast moet worden opgemerkt dat, indien het walsen op bepaalde plaatsen beter gebeurt
This includes the texture and voids content, but it should also be observed that if the rolling process results in more effective rolling at some places than others,

elektrische voortstuwing, in de holle ruimte die bij de Titanic werd gebruikt voor 159 vuurgangen in 29-stoomketels.
propulsion would free up the cavernous space used by Titanic's 159 coal furnaces and 29 boilers Vacated space could be used for waste processing, water treatment, and air conditioning.

In de Bufferblocks zitten holle ruimtes die gevuld kunnen worden met het water.
Inside the Bufferblocks are hollow spaces that can be filled with this water.

De neusbijholten zijn holle ruimten in de botten van de schedel.
The paranasal sinuses are hollow spaces in the bones of the skull.

Dit voorkomt valse aflezingen van holle ruimtes.
This prevents false readings from hollow spaces.