HOLLE RUIMTES - vertaling in Engels

• hollow spaces
• cavities
• void spaces
• hollow areas

Voorbeelden van het gebruik van Holle ruimtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beschermingsmiddel met zeer goede hechting voor de holle ruimtes in de carrosserie van voertuigen.
Hollow Section Wax Preservative with excellent adhesion to treat the hollow spaces in vehicle bodywork.

Als inbouwprofiel kan het perfect geïntegreerd worden in holle ruimtes, zoals bijvoorbeeld leuningen.
As a mounting profile, it can be optimally integrated into cavities, like handrails for example.

zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen, zoals binnenin modellen en andere holle ruimtes.
even at hard-to-reach places, such as inside models and other cavities.

Af nieuw door een wax behandeling geconserveerd waarvan de sporen aan de onderkant en holle ruimtes getuigen, uitmuntende roestvrije staat.
When new protected with a wax treatment of which traces can be seen on the bottom and hollow spaces, excellent rust free condition.

Wanddiktes, met uitzondering van de waarden die de holle ruimtes van de holle profielen omsluiten;
A: Wall thicknesses, except for those which enclose the hollow spaces in hollow profiles.

gebruiker de wanddikte bepalen, onderhuidse afwijkingen zoals holle ruimtes lokaliseren, leidingen en wapeningsstaal lokaliseren en afwijkingen zoals grindnesten opsporen.
to localize subsurface deformities such as voids, pipes, delaminations and honeycombing.

Compar downlights en wallwashers met inbouwdieptes van 100mm zijn geschikt voor kleine holle ruimtes in het plafond en bieden veel flexibiliteit bij de plaatsing in het plafond.
Compar downlights and wallwashers with a recess depth of 100mm are ideal for use in small ceiling voids, allowing great flexibility in the coordination of the ceiling plan.

De taco kantelen KD 4 Fischer is ideaal voor het bevestigen van voorwerpen in holle ruimtes, de invoering van de hendel in het gat,
The taco overturning KD 4 Fischer is ideal for fixing objects in hollow spaces, introducing the lever into the hole,

De taco tipping KDH 4 Fischer is ideaal voor het bevestigen van voorwerpen in holle ruimtes, de invoering van de hendel in het gat,
The taco tipping KDH 4 Fischer is ideal for fixing objects in hollow spaces, introducing the lever into the hole,

Die biedt u een verbuigbare zwanenhals-sonde, waarmee u- als een soort verlengd oog- in alle holle ruimtes en hoeken van de carrosserie
It offers you a bendable gooseneck probe, which you can use as a kind of extended eye to look into all cavities and corners of the body

deuren zijn van een extra luxe uitvoering met holle ruimtes, waardoor ze niet krimpen of uitzetten, zodat er geen klemmende deuren zijn.
doors are an extra luxury Edition with hollow spaces which means that there is no clamping doors.

bang zijn vertoeven niet graag in kale, holle ruimtes met saaie kleuren waar de kabels kriskras over het plafond lopen", zegt Tomas Gedda.
feeling stressed don't want to lie there in bare, reverberating rooms decorated in dull colours, with cables criss-crossing the ceiling," says Tomas Gedda.

Tussen deze lagen bevindt zich een holle ruimte die een perfecte luchtcirculatie mogelijk maakt.
The hollow spaces between these layers ensure perfect air circulation.

De verwarmingskabels worden bovendien zonder holle ruimten door plamuur/tegellijm omhuld.
The heating cables are also covered with fillers/tile adhesives without cavities.

De neusbijholten zijn holle ruimten in de botten van de schedel.
The paranasal sinuses are hollow spaces in the bones of the skull.

De holle ruimten tussen de schijven fungeren als thermische bufferzones.
The cavities between the discs act as thermal buffer zones.

Zet de hoekaansluitingen goed dicht met 683 Fibrecoat zodat er geen holle ruimten ontstaan.
Close the corner connections well with 683 Fibrecoat so that no hollow spaces are created.

De holle ruimte is met hardschuim opgevuld.
The empty room has been filled with hard foam.

Holle ruimte bevestigingen Steigerbevestigingen Toon meer….
Hollow space fixings Scaffoldings Show more….

Wanneer de veren in de holle ruimte komen, zullen ze zich openen.
When they reach the hollow space, the wings will open.