HOOFD TOLT - vertaling in Engels

• head is spinning
• head is pounding
• head's spinning
• mind's racing

Voorbeelden van het gebruik van Hoofd tolt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jason, mijn hoofd tolt.
Jason, my head is spinning.

En m'n hoofd tolt.
And my head is spinning.

Het geeft niet als je hoofd tolt.
It's okay if your head is spinning.

Mijn hoofd tolt.
My head's spinning.

M'n hoofd tolt ervan.
My head's spinning.

M'n hoofd tolt.
My head swims.

M'n hoofd tolt.
Argh… my head's spinning.

Oh, mijn hoofd tolt van er aan te denken.
Oh, it makes my head reel to think of it.

M'n hoofd tolt.
My head's spinning.

Mijn hoofd tolt.
My head is humming.

Mimi.-Mijn hoofd tolt.
Mm. Mimi. My head's spinning.

M'n hoofd tolt ervan.
It makes my head spin.

M'n hoofd tolt ervan. Werelden botsen.
Worlds mixing, head spinning.

M'n hoofd tolt van alle geruchten.
All of my head spins with rumor.

M'n hoofd tolt ervan.
Makes my head spin.

Mijn hoofd tolt.
And my head spins.

M'n hoofd tolt.
My head is swimming around.

Mijn hoofd tolt van de mogelijkheden…".
My mind is racing with the possibilities….

Ik heb zo veel vragen dat m'n hoofd tolt.
I have so many questions, my mind wanders.

Oh, mijn hoofd tolt.
Oh, my head's spinning like.