HOOFD ZIEN - vertaling in Engels

• overlook
• see the head
• overlooked

Voorbeelden van het gebruik van Hoofd zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten slotte mogen wij een belangrijk punt niet over het hoofd zien.
Finally, there is one issue that cannot be overlooked.

Hoelang moeten wij de overduidelijke mogelijkheid over het hoofd zien?
How long are we suppose to overlook the obvious possibility?

Wat als we iets over het hoofd zien?
What if we're overlooking something?

Ik heb het gevoel dat we iets over het hoofd zien.
I feel we have overlooked something.

Ik kon de anderen over het hoofd zien.
I could have overlooked those others.

Nu, is er iemand anders die we over het hoofd zien?
Now, is there anyone else we have overlooked?

De voordelen van de cloud kan u eenvoudigweg niet over het hoofd zien.
The benefits of the cloud just simply can't be overlooked.

Dat is iets wat mensen over het hoofd zien.
That is something people miss out.

Toch, u zelf niet veroorloven om dit belangrijk iets over het hoofd zien.
Still, you yourself cannot afford to overlook something this important.

Ik denk dat we het overduidelijke over het hoofd zien.
I think we are overlooking an obvious thread.

Er is een oplossing die we over het hoofd zien.
There is a solution and it's staring us in the face.

Dat kan je niet over het hoofd zien.
You can't miss it.

Hoe kon u die over het hoofd zien?
How could you miss them!

Met zoveel lui in het water mag je niets over het hoofd zien.
When you have so many guys in the water you can't miss a thing.

Hoe kun je die over 't hoofd zien?
How could you miss her?

Nou, ik wil dat wel over het hoofd zien.
Now, I'm willin' to overlook that.

Je kunt hem niet over het hoofd zien.
You can't miss it.

Nou, ik wil dat wel over het hoofd zien.
Well, now, I'm willin' to overlook that.

Annika? Ik heb het gevoel dat we iets over het hoofd zien.
Annika? I feel we have overlooked something.

Ik heb echter een vreemd gevoel dat we iets over het hoofd zien.
Byxe have got a funny feelByxeng though there's somethByxeng we're mByxessByxeng.