BE OVERLOOKED - vertaling in Nederlands

• over het hoofd worden gezien
• worden vergeten
• worden genegeerd
• uit het oog worden
• worden overzien
• over het hoofd
• worden onderschat
• worden verwaarloosd
• worden voorbijgegaan
• voorbij worden gegaan
• veronachtzaamd worden

Voorbeelden van het gebruik van Be overlooked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Elias should also not be overlooked here.
Elias mag ook hier niet over het hoofd worden gezien.

The seriousness of this error must not be overlooked.
De ernst van deze dwaling moet niet over het hoofd worden gezien.

The violation of these rights can no longer be overlooked.
De schending van deze rechten kan niet langer over het hoofd worden gezien.

It won't be overlooked.
Dat zal niet vergeten worden.

In this connection, persons with learning difficulties must not be overlooked.
Mensen met leerproblemen mogen in dit verband niet over het hoofd worden gezien.

The special costs of the disabled should not be overlooked.
De speciale kosten voor gehandicapten mogen niet over het hoofd worden gezien.

There were two additional factors at work that should not be overlooked.
Er waren nog twee factoren werkzaam die we niet over het hoofd moeten zien.

Divine nature of the Koran that it cannot be overlooked easily.
Goddelijke natuur van de Koran dat het niet gemakkelijk kan worden over het hoofd gezien.

This one bedrock fact cannot be overlooked.
Dit kardinale feit kan niet over het hoofd worden gezien.

it cannot be overlooked.
het kan niet genegeerd worden.

We will not be overlooked.
Wij zullen niet genegeerd worden.

No detail can be overlooked.
Niets mag over het hoofd worden gezien.

In a big city a group of seventeen women may be overlooked.
In een grote stad kan een groep van zeventien vrouwen over het hoofd worden gezien.

It is vital that no detail be overlooked.
Er mag niets over het hoofd worden gezien.

But also the recent cryptocurrency fad cannot be overlooked.
Maar ook de recente gekte in de cryptomunten mag niet over het hoofd gezien worden.

Here, however, two points must not be overlooked.
Twee punten moeten hier evenwel niet over het hoofd gezien worden.

No object may be overlooked. Affordable.
Geen object mag worden gemist. Betaalbaar.

Now you won't be overlooked at the party and the disco anymore.
Nu wordt u niet meer vergeten op het feest en de disco.

Lying can't be overlooked or explained away.
Liegen kan niet over het hoofd gezien of weggeredeneerd worden.

Unusual in the street scene", your brand will not be overlooked.
Ongewoon in het straatbeeld" passeert uw merk niet onopgemerkt.