HEBBEN GEMIST - vertaling in Engels

• missed
• have overlooked
• miss
• missing

Voorbeelden van het gebruik van Hebben gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De trollen? Kristoff. We hebben je gemist.
The Trolls? We missed you!- Kristoff!

Het spijt me dat we onze date hebben gemist.
I'm sorry I made us miss our third first date.

Sue! Sue! We hebben je gemist, Sue.
Sue! Sue! We missed you, Sue.

Hoe kun je nou een oproep hebben gemist?
How could you miss a call?

Sue! Sue! We hebben je gemist, Sue!
Sue! We missed you, Sue. Sue!

Ze zouden me nooit hebben gemist.
They would never miss me.

De trollen? Kristoff. We hebben je gemist.
We missed you! The Trolls?- Kristoff!

Hoe kan ik dat nou hebben gemist?
How could I miss them?

Stefan. We hebben je gemist.
We missed you. Stefan.

Sulami, we hebben je gemist.
Sulami, we missed you.

Pap. Je zaagt de boom om en wij hebben het gemist?
Dad. You cut down the tree, and we missed it?

Ja we hebben het gemist.
An1}YEAH, WE MISSED IT.

Ja, we hebben hem gemist.
An1}YEAH, WE MISSED IT.

We hebben gemist gezellige gesprekken met u… Dank u!!!
We have been missing pleasant conversations with you… Thank you!!!

Dat zou ik hebben gemist als ik thuis was gebleven.”.
That was something I would have missed had I stayed at home.”.

Dat hebben we gemist.
And we missed it.

Dus we hebben veel gemist.
So we missed a lot.

Die hebben we gemist vanwege dit.
We missed it because of this.

Veel mensen hebben je gemist.
You were missed, Lazlo, by a lot of people.

Jullie hebben gemist dat Kovac me heeft ingemaakt.
You guys just missed Kovac running the table on me.