HAVE OVERLOOKED - vertaling in Nederlands

• hoofd hebben gezien
• hebben gemist
• over het hoofd
• hoofd heb gezien
• hoofd hebt gezien
• hoofd heeft gezien
• hebben vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Have overlooked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must have overlooked something.
Ik moet iets over het hoofd hebben gezien.

But there has to be something we have overlooked.
Maar we moeten iets over 't hoofd hebben gezien.

I have overlooked that the surrogates breathed polluted Westerley air.
Ik heb gemist dat de draagmoeder vervuilde lucht van Westerley inademde.

Can you think of anything we have overlooked, Ann?
Kun je iets bedenken wat we over het hoofd gezien hebben, Ann?

Something I have overlooked.
Ik zie iets over het hoofd.

It appears we have overlooked something, Michael.
Het lijkt er op dat we iets gemist hebben, Michael.

We're afraid now we might have overlooked something.
We zijn bang dat we toch iets over het hoofd gezien hebben.

I want to see if we have overlooked anything.
Zie of we iets gemist hebben.

There's something fundamental we have overlooked.
We zien iets over het hoofd.

That there's something we have overlooked.
We zien iets over het hoofd.

Think about if there's anything that you might have overlooked.
Bedenk of je iets hebt gemist.

Think about if there's anything you might have overlooked.
Bedenk of je iets hebt gemist.

No, I couLd have overlooked all that.
Nee, ik zou het allemaal over het hoofd gezien hebben.

You have overlooked several other important details.
Je vergeet nog een paar belangrijke details.

Perhaps we have overlooked something.
Misschien vergeten we iets.

Connections. I have overlooked. I… things I.
Connections. Ik heb het over het hoofd gezien. Ik… dingen die ik.

Clearly others have overlooked the problems too.
Omdat anderen kennelijk over de problemen heen kijken.

Is there anything at all that you might have overlooked?
Heb je misschien iets over het hoofd gezien?

They must have overlooked something.
Ze moeten iets niet gezien hebben.

I feel we have overlooked something.
Ik heb het gevoel dat we iets over het hoofd zien.