TO BE OVERLOOKED - vertaling in Nederlands

• te vergeten
• over het hoofd worden gezien
• over het hoofd wordt gezien

Voorbeelden van het gebruik van To be overlooked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I certainly understand how it feels to be overlooked.
ik begrijp wel hoe het voelt om over het hoofd te worden gezien.

she does not deserve to be overlooked.
flair om niet over het hoofd gezien te worden.

we cannot allow these priorities to be overlooked.
we deze prioriteiten mogen vergeten.

But then again, most men ahead of their time tend to be overlooked in the present.
Maar ja, de meeste mannen die hun tijd vooruit zijn worden over het hoofd gezien in het heden.

it were a thing not to be overlooked in this history,'that he paid the fare thereof' ere the craft did sail.
het een ding niet te vergeten in deze geschiedenis,'dat hij het betaalde tarief daarvan"voordat het vaartuig deed zeil.

not to be overlooked that soli10 minutes drive you can reach the beaches.
niet te vergeten dat soli10 minuten rijden van de stranden kan bereiken.

It is maybe that's why the album tends to be overlooked in all overviews, although I also know people that point out this particular one as their favorite Death album ever.
Het is misschien wel daarom dat dit album nog wel eens over het hoofd wordt gezien in de overzichten, hoewel ik ook mensen ken die dit als hun favoriete Death album beschouwen.

It seems to be overlooked that the new owners of our"by products" will have to pay for all the medical care,
Er wordt over het hoofd gezien dat de nieuwe eigenaren van onze"nevenproducten" voor alle medische zorg moeten gaan betalen,

for your world is far too valuable to be overlooked, and, as we have said,
dit zou gebeuren, want jullie wereld is te waardevol om over het hoofd te zien, en zoals we hebben gezegd,

economic problems which are much too important to be overlooked.
economische problemen die veel te belangrijk zijn om te worden verwaarloosd.

China to be remembered when the death penalty is discussed and for its not to be overlooked that the United States has still not approved the International Criminal Court by ratifying the Statute of Rome.
de Verenigde Staten het Verdrag van Rome nog niet hebben geratificeerd om daarmee tot het Internationaal Oorlogstribunaal toe te treden, en bij het ter sprake brengen van de doodstraf opnieuw de Verenigde Staten en China niet te vergeten.

signs of a disability to be overlooked.
tekenen van een handicap over het hoofd worden gezien.

PayPal coupon isn't you to be overlooked.
PayPal coupon is je niet over het hoofd worden gezien.

estate of a nonresident, the fact that the inheritance is taxed in the hands of the heirs is not to be overlooked.
deel uitmaakt van de nalatenschap van een nietingezetene, maar er mag niet aan voorbij worden gegaan dat de erfenis wordt belast bij de erfgenamen.

And quite a few people seem to be overlooking it.
En nogal wat mensen lijken het over het hoofd te zien.

I have got to be overlooking something.
Ik zie vast wat over 't hoofd.

Ok I admit; it is hard to be overlooked with a name like that.
Toegegeven; je valt wel op met zo'n naam.

innovative potential of the new media to be overlooked.
vernieuwende potentieel van de nieuwe media moet worden onderkend.

And while I cannot give her back her family, I know what it is to be overlooked and ignored.
Al kan ik er haar familie niet teruggeven… ik weet hoe het is om over het hoofd gezien en genegeerd te worden.

The existence of such a title was too valuable to be overlooked by the Papacy;
Het bestaan van zo'n titel was te waardevol om door het pausdom te worden genegeerd;