HEBT GEMIST - vertaling in Engels

• missed
• miss
• missing
• have overlooked

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tom, je hebt het gemist.
Tom, you missed it.

Geef maar toe. Je hebt me gemist.
Admit it… you miss me.

Ik weet het. Je hebt me gemist.
I know. You missed me.

Ik ben blij dat je mij hebt gemist.
I'm so glad you miss me.

Ik weet dat jij Togedemaru ook hebt gemist.
I know you missed Togedemaru.

Sorry dat je de rijtuigen hebt gemist.
Sorry I made you miss the carriages, by the way.

Nu. Je hebt me gemist.
Now! You missed me!

Sorry dat je de koetsen hebt gemist.
Sorry I made yoυ miss the carriages' by the way' Luna.

Pap, je hebt het gemist.
Dad, you missed it.

Sorry dat je het pokeren hebt gemist.
I'm so sorry you miss poker.

Het alcoholisme. En je hebt het gemist.
And you missed it. the alcoholism.

Nadat je je film hebt gemist.
After you miss your movie.

Nah-nah, je hebt me gemist.
Nah-nah, you missed me.

Sorry dat u uw vlucht hebt gemist.
Sorry to make you miss a flight.

Laat me zien dat je me hebt gemist.
Show me you miss me.- Stop.

Ontdek wat u hebt gemist met 3-weg speakers
Discover what you have been missing with 3-way speakers

Voor het geval je het hebt gemist, plooien zijn weer terug van weggeweest.
In case you missed it, pleats are a thing again.

Je hebt alles gemist.
You managed to miss the whole thing.

U hebt iets gemist door niet met modelschepen te spelen.
You know, Number One, you missed something not playing with models.

Je hebt net gemist op een buitengewoon avontuur, pal.
You just missed out on an extraordinary adventure, pal.