HOOFDTAAK - vertaling in Engels

• main task
• main job
• primary task
• principal task
• main mission
• key task
• essential task
• major task
• main role
• primary role
• primary function
• main duties

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdtaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het genezen van een kleine patiënt is de hoofdtaak.
To cure a small patient is the main task.

Op zo'n manier openbare ruimte maken is ook een hoofdtaak van ons.
Shaping public space this way is another of our principal tasks.

Hun hoofdtaak was om Vesta's hart te verzorgen.
Their main duty was to tend Vesta's hearth.

Met als hoofdtaak beleidsbeïnvloeding ten gunste van volksgezondheid.
Its main task was to influence policies to promote public health.

Zijn hoofdtaak is om zijn familie te beschermen
His job is to protect his family

Mijn hoofdtaak is het aansturen van een team getalenteerde modeontwerpers.
My job's mostly managing a team of talented fashion designers.

Kredietverlening is de hoofdtaak van het bankwezen.
The main activity of the banking system is lending.

Ik dacht dat je zei dat onze hoofdtaak was… om de Koning te beschermen.
I thought you said our priority was to protect the king.

Zielen slepen is je hoofdtaak als leider van de hel.
Dragging souls is your primary duty as leader of Hell.

Maar vergeet niet, je hoofdtaak is die mensen in veiligheid brengen.
But remember, your primary duty is to get these people out.

De derde hoofdtaak valt in dat opzicht dus samen met de eerste hoofdtaak..
In that respect, the third principal task is connected to the first.

Ik begrijp dat de hoofdtaak van ouders.
And I understand that the major role of parents.

Educatie Onze tweede hoofdtaak is educatie.
Education Our second task is education.

De divisies hebben allen?? n specifieke hoofdtaak en opereren zelfstandig van elkaar.
These divisions each have one specific core-business and operate independently of each other.

Normaal gefrustreerde gezondheid normaliseren is de hoofdtaak van de arts en de droom van de patiënt.
Normalize frustrated health is the main task of the doctor, and the patient's dream.

Hoofdtaak van de stuurgroep is de maatregelen onder de aandacht te brengen,
The main job of this Steering Committee is to help the actions grow,

De hoofdtaak tijdens deze missie was medische evacuatie door het Incident Response Team IRT.
The main task during this mission was medical evacuation by the Incident Response Team IRT.

De hoofdtaak van de universiteiten is de wetenschap in stand te houden,
The primary task of the universities is to preserve, disseminate

Bill verlaat zijn hoofdtaak om zich volledig te wijden aan de studie van de eigenaardigheden van het materiaal waarachter de toekomst staat.
Bill leaves his main job in order to fully devote himself to the study of the peculiarities of the material behind which the future stands.

De hoofdtaak van de ouder en de leerkracht is om samen te werken in de instelling en thuis.
The main task of the parent and teacher is to work together in the institution and at home.