HOOGNODIG - vertaling in Engels

• need
• is essential
• much-needed

Voorbeelden van het gebruik van Hoognodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waaronder hoognodig risicokapitaal.
including muchneeded venture capital.

denk ik, dat dat hoognodig is en daarvoor dus mijn waardering.
I think that this is urgently needed and therefore meets with my appreciation.

fiscale dumping verwoestend huishouden en waar ingrijpen door de wetgever hoognodig is, is het wel die van het wegvervoer.
fiscal dumping wreaks havoc and in which it is imperative that the legislator steps in, it is road transport.

het verlagen van de kosten voor microbedrijven, hoognodig was.
is very timely.

Kom op, denk jij dat het Duitse Hof je een hoognodig afluistertap misgunt… om een mogelijk terrorist te stoppen?
Come on, do you think that a German court will begrudge you a warrantless wiretap urgently needed- to stop a possible terrorist attack?

waaronder hoognodig risicokapitaal.
including much needed venture capital.

scheppen wij ook werkgelegenheid op plaatsen waar dat hoognodig is.
also creating jobs in communities where they are badly needed.

We moeten een bescheiden bijdrage leveren aan de beëindiging van een conflict dat nu al jaren duurt en waar hoognodig een oplossing voor moet worden gevonden.
We want to make a modest contribution to solving a problem which has been going on for several years and which urgently requires a solution.

dat is prachtig- maar ook: hoognodig!
that is wonderful- but also: much needed!

eentje dat verteld moet worden en wat hoognodig publiek bekend moet worden.
one that needs telling and needs desperately to become public knowledge.

Op enkele terreinen van algemene economische statistieken is het gebrek aan tijdige beschikbaarheid nog steeds zorgwekkend en zijn verbeteringen hoognodig bijvoorbeeld voor de arbeidsmarktstatistieken.
In some areas of general economic statistics, the lack of timeliness is still worrisome and improvements are urgent e.g. for labour market statistics.

uitgeput door de gevechten in de Sub-Karpaten, hoognodig aan versterking en hergroepering toe.
of the Subcarpathian Region, also badly need reinforcement and regrouping.

Je bent niet de eerste die die vrouw onderschat… en daarom was het hoognodig dat je mij zou bellen.
Which is why it was imperative that you call me. You're not the first one to underestimate that woman.

Laten het je weten met barbeques die aan vervanging toe zijn, muren die een lik verf nodig hebben, Degenen die het niet hebben en klassieke auto's, die hoognodig verkocht moeten worden.
And classic cars… Walls that need painting… that need to be sold. The ones who don't have it let you know with barbecues that need replacing.

Ik denk daarom dat de Commissie constitutionele zaken dit artikel met het oog op de toekomst hoognodig onder de loep moet nemen,
I therefore believe that it is essential that, with a view to the future, the Committee on Constitutional Affairs examine this rule,

Daarover moet de Commissie hoognodig de overeengekomen evaluatierapportage aan de Raad
It is essential for the Commission to submit the agreed evaluation reports on this to the Council

Wat dit laatste betreft acht het EESC het ter waarborging van het herstel van de blauwvintonijn hoognodig om in aansluiting op lid 6 van artikel 7 expliciet te bepalen met welke vistuigen er in de EU het hele jaar door mag worden gevist.
In connection with this authorisation, the EESC believes it is essential, in order to safeguard the recovery of bluefin tuna, for the type of fishing gear the EU will permit for fishing throughout the year to be clearly stated after Article 76.

Om het herstel van de blauwvintonijn te waarborgen acht het EESC het hoognodig om in aansluiting op lid 6 van artikel 7 expliciet te bepalen met welke vistuigen er in de EU het hele jaar door mag worden gevist.
The EESC believes it is essential, in order to safeguard the recovery of bluefin tuna, for the type of fishing gear the EU will permit for fishing throughout the year to be clearly stated after Article 76.

een wet die huwelijken met minderjarige meisjes verbiedt is hoognodig jemen- Hooria Mashhour(@Hooria_Mashhour)
death of Haradh child, legislation to stop under aged girls marriage is needed yemen- Hooria Mashhour(@Hooria_Mashhour)

Daarom is het hoognodig de wetgeving op het gebied van de archivering,
It is therefore crucial to harmonise legislation with regard to the deposit,