HOOP VAN - vertaling in Engels

• hope of
• lot of
• heap of
• bunch of
• lot from
• hoop van
• many of
• expectation of
• ton of
• slew of
• pile of
• mound of
• hunk of
• plenty of
• shitload of

Voorbeelden van het gebruik van Hoop van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je denkt dat je een hoop van mij kan leren?
You think you can learn a lot from me?

Ik heb een hoop van de veiling.
I have a bunch of mumbo jumbo.

Hij is de hoop van de natie.
He's the hope of the nation.

Zoals een hoop van die meisjes doen.
Like a lot of them other girls do.

Hoop van honderd dollar bills bokeh achtergrond.
Heap of hundred dollar bills bokeh background.

Een hoop van ons bewandelen helaas ook die weg, inspecteur.
Many of us do go that way too, detective.

Ik heb een hoop van mijn fouten geleerd.
I have learned a lot from my mistakes.

Dus we hebben een hoop van deze skimmer dingen nodig.
So we need to get a bunch of these skimmer things.

Hij is de hoop van de natie.
He is the hope of the nation.

Er zijn een hoop van die laarzen.
There's a ton of boots like that.

Dat is een hoop van informatie daar. Oh mijn.
My. That's a lot of information right there.

Maar ik zie een heleboel twijfel in deze hoop van indirecte onzin.
But I see a lot of shadows of doubt in this pile of circumstantial crap.

Hoop van oude koffers die op wit worden geïsoleerd.
Heap of old suitcases isolated on white.

Ik heb een hoop van je geleerd.
I have learned a lot from you.

Je zult een hoop van schil hebben in seconden plat met een minimale inspanning.
You will have a mound of zest in seconds flat with minimal effort.

Dus, een hoop van die dingen werden me twintig jaar geleden verteld.
So, many of these things were told to me twenty years ago.

Ik heb er ook een hoop van die blauwe kaas ingedaan.
Yo, I put a bunch of that blue cheese in there too.

Hoop van het onthullen van de redenen waarom begint te vervagen.
Hope of uncovering the reasons why begins to fade.

Hardcore homo er zijn een hoop van things.
Hardcore gay There are a lot of things.

stinkende hoop van uitgebraakte.
reeking pile of regurgitated--.