HOTELIERS - vertaling in Engels

• hoteliers

Voorbeelden van het gebruik van Hoteliers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

klanten meer keuze en channel managers bieden hoteliers een grotere distributie.
clients more choice and channel managers offer increased distribution to hoteliers.

We verlieten het appartement schonere dat hij was we zijn hoteliers….
We left the apartment cleaner that he was we are hoteliers….

zijn reacties gemengd en veel hoteliers, touroperators en andere aanbieders van accommodaties zijn vrij ontevreden.
reactions have been mixed and a lot of hoteliers, tour operators and other accommodation providers are pretty disgruntled.

Het Support Center is een platform voor hoteliers, met informatie over producten van hoteliers.
The Support Center is a platform for hoteliers to get information on the hoteliers.

De Florida Residence wordt gerund door de familie Cipani, hoteliers sinds 1956.
The Florida Residence is owned and run by the Cipani family, who have been hoteliers since 1956.

Hoteliers in Amersfoort zijn bijzonder schoon In vergelijking tot de grootste Nederlandse steden hebben hotelgasten de hotellerie in Amersfoort met een beoordeling van 8,
Hotels in Cardiff are particularly clean In a comparison of the largest cities in the UK hotel guests awarded those in Cardiff 8.45 points

waar hij deals sloot met hoteliers, zodat de schilders hun logies konden betalen met een kunstwerk.
He made deals with the hoteliers, so the painters could pay their bed and breakfast with a work of art.

In dit verband wil ik de aandacht van geachte afgevaardigde vestigen op het feit dat de verplichting van de hoteliers een fiche in te vullen voor iedere cliënt die in zijn etablissement verblijft, in de lidstaten gebruikelijk is en bovendien niet noodzakelijkerwijs is beperkt tot buitenlanders.
I would draw the honourable Member's attention to the fact that it is current practice in the Member States for hotels to be obliged to keep a record of each customer who stays at their hotel and that this is not necessarily limited to foreigners.

Voor u als hotelier biedt de Hotelsite grote mogelijkheden.
For hoteliers the Hotelsite offers great possibilities.

En toch mist menig hotelier dit!
And yet many hotels miss this!

De statistische analyse van beoordelingen toont aan de hotelier zijn sterke en zwakke punten.
Statistical analysis of customer reviews point out to hoteliers their strengths and weaknesses.

In samenwerking met de hotelier wordt er een passend arrangement samengesteld.
Together with the hotelkeeper, we compose an appropriate package.

In 1933, kon Josef Stiefvater zijn veertig jaar vieren als hotelier van Belchen.
In 1933 Josef Stiefvater could celebrate forty years as Belchen innkeeper.

Eerste, laten we eens kijken naar de uiteindelijke doelstelling van de hotelier.
First, let's look into the hotelier's ultimate objective.

Peter wordt getoond meer een vriend dan een hotelier.
Peter is shown more a friend than a landlord.

Samen met onze partners zorgen wij voor een totaal-oplossing voor iedere hotelier!
Together with them we can deliver a complete package for every accommodation.

De hotelier huurt de software middels een maandelijkse flatrate,
The hotel owner leases the software with a flat,

Of het nu in het culturele dorp is met hotelier Walter Lingg,
Whether it be cultural walks with the hotelier Walter Lingg,

maar ook op u als hotelier.
but also to you as an hotelier.

Zij ging wonen in de Villa, die ze in 1946 verkocht aan hotelier Noël Corbu.
She went to live in the Villa which she sold to Noël Corbu, the hotelier.