LANDLORD - vertaling in Nederlands

• verhuurder
• huisbaas
• eigenaar
• huurbaas
• landheer
• landlord
• huiseigenaar
• herbergier
• kastelein
• hospita
• kroegbaas

Voorbeelden van het gebruik van Landlord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Landlord, for God's sake, Peter Coffin!" shouted I.
Landlord, in godsnaam, Peter Coffin!" Schreeuwde I.

Landlord was carrying a kinfe I hear.
De eigenaar droeg een mes, hoor ik.

Brother, landlord, master.
Broer, landheer, heer.

You go make place look nice. landlord pays.
De huurbaas betaalt. Ga jij maar zorgen dat het er mooi uitziet.

Armand Tully? But the landlord, Señor Tully?
Maar de verhuurder, meneer Tully… Armand Tully?

Oops! You're not the landlord.
Oops! Jij bent niet de huisbaas.

And when the landlord called, I said doug was a good guy.
En toen de huiseigenaar belde, zei ik dat Doug een goede knul was.

Landlord! Wine!
Kastelein, wijn!

Tell the landlord I want another bottle of rum.
Zeg de herbergier dat ik nog een fles rum wil.

Landlord Politics: The web site, landlordpolitics.
Landlord Politiek: De website landlordpolitics.

Landlord said he bounces the late shift.
De eigenaar zei dat hij de late dienst had.

His landlord also happens to be his business partner.
Zijn huurbaas is toevallig ook z'n zakenpartner.

But the landlord, Señor Tully… Armand Tully?
Maar de verhuurder, meneer Tully… Armand Tully?

Landlord, you sinner!
Landheer, u bent een zondaar!

I'm his landlord.
Ik ben zijn huisbaas.

Thanks also to the landlord, who takes care of everything very carefully.
Dank ook aan de hospita, die zeer zorgvuldig zorgt voor alles.

And you found a landlord with a heart of gold.
En jij vond een huiseigenaar met een hart van goud.

Landlord?! One more!
Kastelein, nog eentje!

No, landlord, you watch yourself!
Nee, herbergier, kijk zelf uit!

Can Landlord enter my rental property at will?
Kan Landlord voer mijn woning naar believen?