Voorbeelden van het gebruik van Kastelein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ken de kastelein.
Herinner je je de kastelein nog? Natuurlijk?
verhonger een kastelein.
starve a bartender.U kwam binnen en beschuldigde Trevor de kastelein.
At the pub… you came in accusing Trevor, the landlord.U kwam binnen en beschuldigde Trevor de kastelein.
You came in accusing Trevor, the landlord.Ik kan het mij niet veroorloven… Het is de kastelein.
I can't allow… It's the landlord.Geserveerd door je charmante dochter. Nee, kastelein.
Oh no, landlord. Served by your charming daughter.Onze kastelein?”!
Zegt de kastelein: Mag ik op jouw kruk?
To which the barman says, May I push in your stool?De kastelein en het overige personeel woonden naast de kelders in het onderhuis.
De kastelein belt de politie.
Zeer mooi appartement met 1 slaapkamer volledig bijgewerkt in het hart van de Kastelein.
George Wilde, de kastelein.
Draak, diplomaat. Dans laatste karakter, een gewone kastelein.
Het is maar 'n ingeving… maar de Kastelein van de Market Inn weet misschien meer over Tyzack.
But the landlord at the Market Inn, but wouldn't speak ill of the dead. he may have known something about Tyzack.vergezeld van den kastelein, op d'Artagnan aan en overlaadden hem met een hagelbui van stok-,
we zijn altijd wel ergens vriendjes van de kastelein.
we are always somewhere friends of the landlord.De kastelein, voor schandaal bevreesd,
The host, fearful of consequences,Misschien moet ik verhuizen naar Modesto en kastelein worden bij de Brave Bull
Maybe I should just move to Modesto and become a bartender at the Brave BullHij is beter,” antwoordde de kastelein,„hij was geheel buiten kennis geraakt.”.
He is better," said the host,"he fainted quite away.
