INNKEEPER - vertaling in Nederlands

• herbergier
• waard
• kroegbaas
• kastelein
• herbergierster
• innkeeper
• huisheer

Voorbeelden van het gebruik van Innkeeper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My last money. Innkeeper.
Mijn laatste geld. Waard.

You are Billy, the innkeeper.
Jij bent Billy, de herbergier.

I thought it was an innkeeper.
Ik dacht dat 't een herbergier was.

I could not heal the innkeeper.
Ik kon de waard niet genezen.

Kind, most kind, innkeeper.
Wat aardig, herbergier.

You were this close to the monster. The innkeeper tells me.
Dat jullie dicht bij het monster waren. De waard vertelde me.

Trevor, you're the innkeeper.
Trevor, jij bent de herbergier.

Are my friends up and ready?- The innkeeper.
Zijn mijn vrienden al gereed?- De herbergier.

It's the innkeeper.
Het is de herbergier.

Innkeeper, more soup. Wait!
Wacht. Meer soep, herbergier.

Ostler: Middle English for innkeeper.
Ostler is oud Engels voor herbergier.

He hands the innkeeper three nails and he asks.
Hij geeft de manager drie nagels en Hij vraagt.

Hey, innkeeper, I need change!- Charlie, I got it.
Hé, moteleigenaar, ik heb wisselgeld nodig.

Are you the innkeeper?
Bent u de waard?

Where is this Innkeeper?
Waar is de Herbergier?

Friendly innkeeper and equally friendly service.
Vriendelijke gastheer en net zo vriendelijk Bedienungen.

Innkeeper, drinks all around?
Geef iedereen een drankje?

The innkeeper said no rubbish by front door.
De waardin zei geen afval bij de voordeur.

He hands the innkeeper three nails and he asks.
Hij geeft de manager 3 nagels en Hij vraagt.

In 1933 Josef Stiefvater could celebrate forty years as Belchen innkeeper.
In 1933, kon Josef Stiefvater zijn veertig jaar vieren als hotelier van Belchen.