HUN ACTIE - vertaling in Engels

• their action
• their actions

Voorbeelden van het gebruik van Hun actie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen 3 jonge Ethiopiërs hun actie in zetten De Boeing 767 was op een routinevlucht van Addis Ababa tot Ivoorkust.
When 3 young Ethiopians made their move. The Boeing 767 was on a routine trip from Addis Ababa to the Ivory Coast.

steun voor de onderlinge coördinatie tussen NGO's om de doeltreffendheid van hun actie te vergroten.
support for coordination between NGOs to increase the effectiveness of their operations.

Wij moeten de Verenigde Naties dus vragen doortastend op te treden en hun actie te versterken.
We should therefore ask the UN to apply itself to this matter and step up its action.

waarmee medewerkers snel en eenvoudig hun actie binnen hun eigen netwerk kunnen promoten.
allowing employees to promote their event quickly and easily within their own network.

In dergelijke gevallen zou het nuttig zijn dat de mededingingsautoriteiten van de beide partijen hun actie coördineren en elkaar wederzijds bijstaan,
In such circumstances, the competition authorities of the two parties can profitably coordinate their activities and provide each otherwith assistance,

die ik heb aangeduid, opdat de regeringen hun actie zouden aanpassen en een waar beleid voor de arbeidsvoorziening zouden voeren.
governments change the direction of their action and pursue a true policy to promote employment.

Dit lijkt gericht tegen China omdat de Chinezen zo veel mogelijk fysieke middelen bijeen gebracht hebben als ze kunnen als een deel van hun actie om controle over het financiële systeem te krijgen weg van de Khazariaanse bende.
This appears to be aimed against China because Chinese have been accumulating as many physical assets as they can as part of their move to take control of the financial system away from the Khazarian mob.

voor de derde keer worden de politieke instellingen van de Europese Unie opgevorderd een balans van hun actie op te maken.
for the third time the political institutions of the European Union are called upon to give an account of their actions.

Een belangrijke delegatie van de illegalen zal nu woensdag naar Straatsburg komen om de parlementsleden te informeren over de redenen en doelstellingen van hun actie en om de geest van Sint Bernard in ons gebouw te verspreiden. Dit zou sommigen onder ons veel goeds doen.
A large delegation of people without papers will be in Strasbourg on Wednesday to inform Members of the reasons for their actions and their objectives, and to breathe the spirit of the church of St Bernard into our Chamber- which for some of us would be no bad thing.

Hun acties zijn raadselachtig, Julia.
Their actions are mystifying, Julia.

Ik kan hun acties voorspellen.
I can predict their actions.

Virussen kunnen ook worden geclassificeerd op de manier dat zij hun acties uitvoeren.
Viruses can also be classified according to the way they perform their action.

Hun acties kunnen niet worden vergoelijkt zelfs als men de resultaten goedkeurt.
Their activities cannot be condoned. Even if one does approve of the results.

Waren hun acties niet rechtvaardig?
Were their actions not justified?

Hun acties zijn beperkter van omvang
Their activities are more limited

Hun acties zijn niet gecoördineerd.
Their actions are not coordinated.

Hun acties kunnen levensreddend zijn.
Their actions can be lifesaving.”.

Hun acties kunnen niet worden vergoelijkt… zelfs als men de resultaten goedkeurt.
Even if one does approve of the results. Their activities cannot be condoned.

Hun acties zijn van cruciaal belang voor het algehele welzijn
Their actions are critical for overall wellness

Hun acties in het tribunaal suggereren het tegendeel.
Their actions at the Tribunal suggest otherwise.