HUN ERKENNING - vertaling in Engels

• their recognition
• their accreditation
• their approval

Voorbeelden van het gebruik van Hun erkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

politieke pluralisme vormen het fundament van een democratische samenleving, maar hun erkenning is een moeilijk proces dat zich verstrengelt met historische,
political pluralism are the foundations of a democratic society, but recognising them is a difficult process which is intertwined with historical,

kan dit“het best verklaard door hun erkenning dat‘nephesh' verwijst naar een transcendent,
Rae, this can“best be explained by their recognition that‘nephesh' refers to a transcendent, irreducible aspect of

de kwalificaties waarvoor zij opleiden en hun erkenning op nationaal en Europees niveau alsmede een algemene beschrijving van de verschillende stelsels van hoger onderwijs in elke Lid-Staat zodat de gebruikers de gegevens kunnen
the qualifications they lead to, and their recognition at national and European level as well as a general description of the various higher education systems in each Member State

dus ik ben van mening dat het initiatief om een duidelijk rechtskader vast te stellen over hun erkenning en financiering een positieve stap is.
so I believe that the initiative to establish a clear regulatory framework on their recognition and funding is a positive step.

richtsnoeren erkende certificeringsinstanties in het kader van hun erkenning de juiste certificeringsprocedures zullen gebruiken.
employed by certification bodies, acting within the scope of their accreditation, who have been accredited according to these requirements and guidelines.

richtsnoeren erkende certificeringsinstanties in het kader van hun erkenning de juiste certificeringsprocedures zullen gebruiken.
employed by certification bodies, acting within the scope of their accreditation, who have been accredited according to these requirements and guidelines.

wanneer geaccrediteerd voor plaatsing op een VN-missie in de Republiek voor de duur van hun erkenning.
when accredited for placement at a UN mission in the Republic for the duration of their accreditation.

Bovendien heeft zij de bestaande coördinatiecentra toegestaan van de regeling gebruik te maken tot hun erkenningen verlopen, maar in geen geval na 31 december 2010.
It also authorised existing coordination centres to go on being assisted under the scheme until their approvals expired, and in any event no later than 31 December 2010.

De EU-staten hebben hun erkenning van Taiwan ingetrokken ten gunste van China.
The EU Member States withdrew their recognition of Taiwan in favour of China.

Wij willen om hun erkenning en ondersteuning, aanvragen van een effectieve openbaarmaking.
We would like to get their recognition, and support, requesting an effective disclosure.

Vakbonden zouden nooit erkend zijn, als de mensen zich niet verenigd hadden om hun erkenning te bewerkstelligen.
Trade unions would never have been recognized had people not combined together to ensure their recognition.

Aanbestedende diensten moeten de aanvragers binnen een redelijke termijn op de hoogte brengen van het besluit inzake hun erkenning.
Contracting entities shall inform applicants of their decision as to qualification within a reasonable period.

Commissie moeten verstrekken wanneer zij bevoegd is voor hun erkenning;
when it is responsible for their recognition, should be specified;

valideringswerkzaamheden uit te voeren op de gebieden waarop hun erkenning betrekking heeft;
to perform verification and validation activities in their accredited fields.

De na voornoemd tijdstip erkende producentenorganisaties kunnen de vergoeding gedurende de periode van vijf jaar volgende op het jaar van hun erkenning ontvangen.
Producer organisations recognised subsequently may receive compensation for five years following the year in which they are granted recognition.

moeten de indieners van de aanvraag binnen een redelijke termijn van het besluit inzake hun erkenning in kennis stellen.
operate a system of qualification shall inform applicants of their decision as to qualification within a reasonable period.

De lidstaten kennen telersverenigingen gedurende vijf jaar na de datum van hun erkenning steun toe om de oprichting van dergelijke verenigingen te bevorderen en hun administratieve werking te vergemakkelijken.
For the five years following the date of recognition, the Member States shall grant recognised producer organisations assistance to encourage their establishment and assist with their administrative operation.

De lidstaten kennen telersverenigingen gedurende vijf jaar na de datum van hun erkenning steun toe om de oprichting van dergelijke vereni gingen te bevorderen en hun administratieve werking te vergemakkelijken.
For the five years following the date ofrecognition, the Member States shall grantrecognised producer organisations assistance toencourage their establishment and assist with their administrative operation.

controleorganen aan passend toezicht worden onderworpen middels een regelmatige controle van hun erkenning.
recognised control authorities and control bodies by regularly reviewing their recognition.

Als resultaat van de conferentie kwamen de geallieerden overeen om hun erkenning van de Poolse regering in ballingschap in te trekken,
As a result of the conference, the Allies agreed to withdraw their recognition of the Polish Government in Exile,