HUN ERKENNING - vertaling in Spaans

• su reconocimiento
• su acreditación
• su autorización

Voorbeelden van het gebruik van Hun erkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

richtsnoeren erkende certificeringsinstanties in het kader van hun erkenning de juiste certificeringsprocedures zullen gebruiken.
orientaciones, aplican en la esfera de su acreditación los procedimientos de certificación adecuados.

En krijg hun erkenning en lof.
Y consiga su reconocimiento y alabanza.

Landen hebben hun erkenning echter weer ingetrokken.
Otros 22 países han retirado su reconocimiento.

Forbes Magazine voor hun erkenning.".
a la revista Forbes por su reconocimiento”.

De EU-staten hebben hun erkenning van Taiwan ingetrokken ten gunste van China.
Los Estados miembros de la UE retiraron su reconocimiento a Taiwan en favor de China.

Wij willen om hun erkenning en ondersteuning, aanvragen van een effectieve openbaarmaking.
Nos gustaría obtener su reconocimiento y apoyo, solicitando una divulgación efectiva.

De spelen van dit spel met uw kinderen zal helpen hen hun erkenning verbeteren terwijl je plezier.
Jugando a este juego de memoria animales con sus niños les ayudará a mejorar su reconocimiento mientras se divierten.

de mensen zich niet verenigd hadden om hun erkenning te bewerkstelligen.
las personas no se hubieran unido para garantizar su reconocimiento.

Mudis verdwenen bijna snel na hun erkenning omdat velen tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn gedood.
Los Mudis casi desaparecieron poco después de su descubrimiento porque muchos fueron asesinados durante la Segunda Guerra Mundial.

We haten ze maar het enige wat we echt willen is hun erkenning.
Les odiamos cuando en realidad queremos su aprobación.

Het spelen van dit spel met je kinderen zullen hen helpen verbeteren van hun erkenning terwijl je plezier.
Jugar este juego educativo hará que los niños mejoren sus capacidades de reconocimiento y de memoria mientras se divierten.

producten in Forex worden beoordeeld tijdens de expositie en krijgen hun erkenning.
productos avanzados en Forex son juzgados durante la exposición y obtienen su reconocimiento.

Wij hechten eraan om alle Mexicaanse bevolkingsgroepen hun erkenning en waarde te geven, voor hun gebruiken, tradities en kunst.
Lo sentimos muy importante de dar a todos los pueblos indígenas Mexicanas su reconocimiento y valor, por sus costumbres, tradiciones y arte.

zij bevoegd is voor hun erkenning;
ésta sea competente para su reconocimiento;

Britse regeringen hebben hun erkenning afhankelijk helemaal niets,
británicos hicieron su reconocimiento condicional en nada en absoluto,

nationale uitspraken in de Staat waar hun erkenning en tenuitvoerlegging wordt verzocht.
no sean consideradas como sentencias nacionales en el Estado en el que se pide su reconocimiento y ejecución.

nationale uitspraken in de Staat waar hun erkenning en tenuitvoerlegging wordt verzocht.
no es considerado como nacional en el Estado en el que se pide su reconocimiento y ejecución.

De vaststellingen van onregelmatigheden bij de controles van producentenorganisaties vóór hun erkenning zijn betrokken op de controles van producentengroeperingen vóór de voorlopige erkenning;.
La extensión de las conclusiones relativas a las irregularidades en los controles de las organizaciones de productores antes de su reconocimiento a los controles de las agrupaciones de productores antes de su reconocimiento previo.

worden nog steeds verhitte discussies gevoerd over de waarde van homeopathische geneesmiddelen en over hun erkenning tussen voor- en tegenstanders.
hay todavía acaloradas discusiones entre partidarios y detractores del valor de los medicamentos homeopáticos y sobre su reconocimiento.

De lidstaten kennen telersverenigingen gedurende vijf jaar na de datum van hun erkenning steun toe om de oprichting van dergelijke verenigingen te bevorderen en hun administratieve werking te vergemakkelijken.
Durante los cinco años siguientes a la fecha del reconocimiento, los Estados miembros concederán a las organizaciones de productores reconocidas una ayuda para fomentar su constitución y facilitar su funcionamiento administrativo.