ERKENNING IS - vertaling in Spaans

• reconocimiento es
• reconocer
• reconocimiento está

Voorbeelden van het gebruik van Erkenning is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De erkenning is de mening van het publiek
El premio es la opinión del público

Wanneer later wordt vastgesteld dat de erkenning is gebaseerd op vervalste documenten,
Cuando posteriormente se demuestre que la autorización estaba basada en documentación falsa o engañosa,

Deze erkenning is de meest recente van verscheidene bekroningen die NetApp van Microsoft heeft mogen ontvangen, zoals.
Este reconocimiento es el más reciente de los galardones que ha recibido NetApp de Microsoft, que incluyen.

De stad is gegroeid in populariteit in de afgelopen jaren als een erkenning is gegroeid van zijn reputatie als een gastronomisch centrum
La ciudad ha crecido en popularidad en los últimos años como el reconocimiento ha crecido de su reputación como un centro gourmet

Erkenning is mogelijk als de noodzakelijke afspraken tussen de ontvangende en sturende organisatie
El reconocimiento es posible si se implementan los acuerdos necesarios entre las organizaciones emisoras

Vandaar dat deze Les 2 de erkenning is van datgene wat in jou is, wat je zelfs niet wilt toegeven dat het er is..
Por lo tanto, esta Lección Dos es el reconocimiento de eso que está dentro de ustedes, lo que no quieren.

Terwijl"spijt" de positieve erkenning is dat hoewel mijn essentie puur blijft, ik mijn potentieel niet heb waargemaakt.
Mientras que“Arrepentimiento” es el reconocimiento positivo de que, mientras mi esencia sigue siendo pura, he fallado en cumplir con lo que se espera de mi potencial.

uiteindelijke doel van alle geleerdheid de erkenning is van Hem Die het Oogmerk is van alle kennis;
el fin más alto y último de toda erudición sea el reconocimiento de Aquel que es el Objeto de todo conocimiento;

de belangrijkste erkenning de erkenning is die we onszelf geven.
el reconocimiento más importante es el reconocimiento que nos dan.

Maar deze erkenning is een nieuw concept voor hen die ondergedompeld zijn in de illusie
Sin embargo, este reconocimiento es un concepto nuevo para aquellos que están inmersos dentro de la ilusión

Deze belangrijke erkenning is deel van onze verplichting naar onze klanten
Este importante reconocimiento es parte de la promesa que hacemos a nuestros clientes,

Deze erkenning is gebaseerd op de houding van de werknemers ten opzichte van hun eigen bedrijf
Este reconocimiento está basado en la actitud de los empleados para con la compañía y la percepción que

Deze erkenning is automatisch en dwingend voor alle Lid-Staten ten aanzien van de in artikel 5 van de erkenningsrichtlijn genoemde titels
Dicho reconocimiento es automático y obligatorio para todos los Estados miembros en el caso de títulos o diplomas de las

Deze erkenning is het resultaat van continue verbetering werk dat onderwijsinnovatie en onderzoek voor de benefi¬t van student bereikbaarheid
Este reconocimiento es el resultado del trabajo de mejora continua que ha puesto a la innovación educativa

De erkenning is vrijwel onmiddellijk,
El reconocimiento es prácticamente instantáneo,

Deze erkenning is een stimulans voor TATIUC te blijven handhaven van de kwaliteit van haar onderwijs-en leeromgeving voor de holistische behoeften van de studenten te vervullen
Este reconocimiento es un impulso para TATIUC para continuar la defensa de la calidad de su enseñanza y ambiente de aprendizaje para satisfacer las necesidades

Deze belangrijke erkenning is een overwinning voor het volledige Technogym team
Este importante reconocimiento es una victoria para todo el equipo de Technogym

Deze erkenning is waar we trots op zijn
Este reconocimiento es un gran orgullo

politieke pluralisme vormen het fundament van een democratische samenleving, maar hun erkenning is een moeilijk proces dat zich verstrengelt met historische,
político es la base de una sociedad democrática, pero su reconocimiento es un proceso difícil, entrelazado con consideraciones históricas,

Alle organisaties waaraan erkenning is verleend, blijven onder nauwlettend toezicht van het krachtens artikel 7 opgerichte Comité,
Todas las organizaciones a las cuales se conceda el reconocimiento serán examinadas estrechamente por el Comité creado en virtud del artículo 7,