SPECIALE ERKENNING - vertaling in Spaans

• reconocimiento especial

Voorbeelden van het gebruik van Speciale erkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Billy Connolly pakte een speciale erkenning award op de recente National Television Awards for 50 jaar in de entertainment industrie-
Billy Connolly recogió un premio especial de reconocimiento en los últimos Premios de televisión nacional para 50 años en la industria del entretenimiento-

Diagnose van nefropathie een specialist die aanvankelijk produceren speciale erkenning syndromen, gebaseerd op de detectie van dergelijke afwijkingen
Diagnóstico de la enfermedad renal lleva a un especialista que produce inicialmente síndromes de reconocimiento especiales, basado en la detección de las desviaciones tales

Gelegenheden die frauderen komen mogelijk niet in aanmerking voor speciale erkenningen, zoals de Travellers' Choice Awards
Podemos descalificar a aquellos negocios que cometan fraude con respecto a cualquier reconocimiento especial, como los Premios Travellers'Choice

Gelegenheden die frauderen komen niet in aanmerking voor speciale erkenningen, zoals de Travellers' Choice Awards
Descalificamos a los establecimientos que cometen fraude de cualquier reconocimiento especial, como los premios Travellers' Choice

Daarom bekronen we bijzondere resultaten met beloningen en speciale erkenningen en bieden we interessante incentive-programma's om uw passie te stimuleren
Es por eso que reconocemos los logros más importantes con premios y reconocimientos especiales, mientras ofrecemos interesantes programas de incentivos para nutrir su pasión

de prestaties van de docent of als de school speciale erkenningen heeft ontvangen.
el rendimiento de los maestros o si la escuela ha recibido reconocimientos especiales.

Magazine en een speciale erkenning van NASA ontvangen.
Magazine, así como un reconocimiento especial de la NASA.

Nogmaals, het is een speciaal soort optreden waarvoor een speciale erkenning vereist is.
De nuevo, es un tipo especial de actuación que requiere un reconocimiento especial.

Moet er geen onderscheid, geen speciale erkenning zijn voor de bekwaamsten?”.
¿No habrá distinción alguna, ningún reconocimiento especial para los que tengan una habilidad?».

En wij willen graag een speciale erkenning geven aan onze sponsor, Kennish carwash.
Nos gustaría otorgar un reconocimiento especial… a nuestro patrocinador, lavadero de coches Kennish.

Restaurants die deelnemen aan dit innovatiepartnerschap en gescheiden inzameling promoten, zullen speciale erkenning krijgen voor hun inspanningen.
Los restaurantes participantes en este novedoso programa de colaboración que promuevan la recogida separada en sus locales recibirán un reconocimiento especial pos sus esfuerzos.

zal de groep een speciale erkenning geven aan de carrière van de schrijver van Xàbia, Pepa Guardiola.
el colectivo hará un reconocimiento especial a la trayectoria de la escritora de Xàbia, Pepa Guardiola.

De bijzondere onderscheiding voor„Beste merk van het jaar“ in de productcategorie„Kookveldafzuiging“ betekent voor ons een heel speciale erkenning.
Con el premio a la«Mejor marca del año» en la categoría«Extractor de superficie», se nos ha brindado un reconocimiento muy especial.

Het FIM Racing Homologatie Programma was opgericht om speciale erkenning te verlenen aan producten gerelateerd aan veiligheid als een vereiste voor FIM competities.
El"Programa de homologación de carreras de FIM" se estableció para otorgar un reconocimiento especial a los productos relacionados con la seguridad y como un requisito para las competiciones de la FIM.

Het FIM Racing Homologatie Programma was opgericht om speciale erkenning te verlenen aan producten gerelateerd aan veiligheid als een vereiste voor FIM competities.
El“Programa de homologación de carreras de FIM” se estableció para otorgar un reconocimiento especial a los productos relacionados con la seguridad y como un requisito para las competiciones de FIM.

Deze stijl maakt gebruik van speciale erkenning, dat is de reden waarom producten in kantoren,
Este estilo utiliza un reconocimiento especial, por lo que los productos se instalan en oficinas, salas de estar,

verdienen een speciale erkenning,” laat Poetin uit zijn mond optekenen.
merecen un reconocimiento especial", dijo Putin a RTS.

De bijzondere onderscheiding Plus X Award voor„Beste merk van het jaar“ in de productcategorie„Kookveldafzuiging“ betekende een heel speciale erkenning voor de onderneming BORA.
Con el premio Plus X Award a la«Mejor marca del año» en la categoría«Extractor de superficie», la empresa BORA ha recibido un reconocimiento muy especial.

Voorts zou Ik een speciale erkenning tot ons personeel willen uitbreiden,
Además, quisiera ampliar un acuse de recibo especial a nuestro estado mayor,

Gelegenheden die frauderen komen niet in aanmerking voor speciale erkenningen, zoals de Travellers' Choice Awards
Descalificamos a los establecimientos que cometen fraude dejándolos fuera de cualquier tipo de reconocimiento especial como los premios Travellers' Choice