HUN REDDER - vertaling in Engels

• their savior
• their saviour

Voorbeelden van het gebruik van Hun redder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Willen ze echt weten dat hun redder tientallen tot zelfmoord heeft gedreven?
Do you really think they want to know that their savior encouraged dozens of them to commit suicide?

Willen ze echt weten dat hun redder tientallen tot zelfmoord heeft gedreven?
Encouraged a bunch of them to commit suicide? Do you think they want to know that their saviour.

Dit is wat de rest van Krypton moet zien om te begrijpen dat Zod niet hun redder is.
This is what the rest of Krypton needs to see to understand that Zod is not their savior.

Willen ze echt weten dat hun redder tientallen tot zelfmoord heeft gedreven?
Do you really think they want to know that their saviour encouraged a bunch of them to commit suicide?

is Jezus nu hun Redder.
Jesus is their Saviour now.

hun priester, hun redder… naar maar een herinnering.
their priest, their saviour the next, you're just a memento.

En Hij werd hun redder.
so he was their Saviour.

dat 75% van hen de Heere Jezus niet kent als hun Redder en Verlosser!
75% of them do not know the Lord Jesus as their Saviour and Redeemer!

Zij vergaten Elokim, hun redder, Hij die grote dingen in Egypte deed.
They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt.

Kerstliederen vullen de individuele harten met een lofzang voor hun Redder en geven uiting aan het feestelijke seizoen dat het hart zoveel vreugde schenkt.
For the individual, carols fill the heart with praise to their Savior and provide feelings of the festive season that bring joy to the heart.

We moeten die zielen in hun totaliteit bij hun redder brengen… met al hun waardigheid en trots.
We have to deliver these souls to their Redeemer in their totality, with all their dignity and pride.

Evangelisten geloven dat ze"opnieuw moeten worden geboren"… om gered te worden… door Jezus als hun redder te aanvaarden.
The evangelistas create that to be saved they must"return to be born" accepting to Jesus like its rescuer.

Het enige wat erger is dan dat ze je als een monster zien… EERSTE PRIJS is dat je ze als hun redder zien.
The only thing worse than people looking at you like you're a monster is when they look at you like you're their savior.

springt op hem om hem te omhelzen, terwijl de andere jongens zich rondom hem verzamelen uit liefde en genegenheid voor hun redder.
jumps up to hug him while all the other boys gather round in love and affection for their saviour.

werklozen zien hem als hun redder.
unemployed see him as their saviour.

vaak verdrinkt de redder zelf omdat de kracht van de ene die in paniek is zo groot is dat ze hun redder proberen vast te grijpen en dan verdrinken de twee.
often the rescuer themselves drown because the power of the one in panic is so great that they grab hold of their rescuer and the two drown.

toonde zo aan het bedroefde volk het geschonden lichaam van hun redder.
thus showed the mourning people the martyred body of its Savior.

Dat wij hun redders zijn.
That we were their saviors.

Maar nu denk ik dat we hun redders hebben vermoord en hun levering gekaapt.
But now i'm wondering if it means we killed their saviors.

Als mensen sterven omdat hun redders voor de rechter staan.
When people die because their rescuers are standing trial.