JOUW REDDER - vertaling in Engels

• your savior
• your saviour
• your salvation

Voorbeelden van het gebruik van Jouw redder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als jij Jezus Christus wilt aanvaarden als jouw Redder en wedergeboren wilt worden,
If you want to accept Jesus Christ as your Savior and be born again,

de levende GOD is jouw Redder!!!!
the living God is your Saviour!!!!

deze kledingcombinatie kan ook zomaar jouw redder in fashionnood zijn.
this trend is also your savior in fashion crisis.

Jezus dan als jouw Redder.
receive Jesus as your Savior.

Het bidden van het zondaarsgebed is simpelweg een manier om tot God te verwoorden dat jij op Jezus Christus vertrouwt als jouw Redder.
Saying the sinner's prayer is simply a way of declaring to God that you are relying on Jesus Christ as your Savior.

stel dan gewoon je vertrouwen in Jezus als jouw Redder.
then simply place your trust in Jesus as your Savior.

omdat in de fantasie, ze jouw redder was.
she was your savior.

Als jij Jezus als jouw Redder hebt aanvaard, nou, richt dan gerust een gebed tot God.
If you have received Jesus as your Savior, by all means, say a prayer to God.

Ontvang Jezus Christus als jouw Redder, en de hemel zal jouw eeuwige bestemming zijn.
Receive Jesus Christ as your Savior, and heaven will be your eternal destination.

Houd je ogen op jouw Redder en niet op de golven van de zee of anders zullen de golven jou verdrinken.
Keep your eyes on your Savior and not on the turbulence of the sea or the waves will drown you.

Allereerst moeten we begrijpen dat Jezus jouw redder, jouw genezer, jouw bevrijder
First, we need to understand that Jesus can be your savior, your healer, your deliver,

Als jij ernaar verlangt om op Jezus Christus als jouw Redder te vertrouwen, spreek dan in je hart de volgende woorden tot God:“God, ik heb U nodig in mijn leven.
If you desire to trust Jesus Christ as your Savior, speak these words in your heart to God:“God, I need you in my life.

het waar is en Jezus als jouw Redder hebt aanvaard,
have accepted Jesus as your salvation, it is good

Als jij nooit Jezus Christus als jouw Redder vertrouwd hebt, zul jij er over na denken om dat te doen als de Heilige Geest tot jouw hart spreekt?
If you have never trusted in the Lord Jesus Christ as your Savior, will you consider the prompting of the Holy Spirit as He speaks to your heart?

Jij laat jouw geloof zien wanneer je realiseert dat jij jezelf niet kunt redden, maar MIJ nodig hebt, jouw Redder om jou te bevrijden en zo zal IK dat ook doen.
You show your faith when you realize you cannot deliver yourselves, but need ME, your Savior to deliver you, and so I shall.

Vertrouw op Jezus alleen als jouw Redder; reken enkel op Zijn offer
Trust in Jesus alone as your Savior, relying on His sacrifice alone as the payment for your sins,

relatie, met degene die je jouw Redder noemt, maar IK ken jou niet eens meer als MIJN Kind.
with the one you call your savior, but I don't even know you as MY child anymore.

een volledig vertrouwen op Hem alleen als jouw Redder Johannes 14:6; Handelingen 4:12.
fully trusting Him alone as your Savior John 14:6; Acts 4:12.

Nee… maar die ene die jou veraadt is ook jou redder.
No… but the one who betrays you is also your savior.

Wees gerust, mon cherie, want ik ben jou redder!
Mon shery, for I am your saviour.