HUN SYSTEMEN - vertaling in Engels

• their systems
• their system

Voorbeelden van het gebruik van Hun systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En we hebben Synequanon getoond dat hun beveiligingssystemen… kwetsbaar zijn. En dat hun systemen verwoest kunnen worden.
And we showed Synequanon that their so-called secure facilities are vulnerable, and that their systems, they can be brought down.

treedt in werking zodra de belastingdienst en de douane hun systemen hebben bijgewerkt.
as the Tax and Customs Administration has updated its systems.

Concrete resultaten boeken Een toonaangevende Amerikaanse discountketen wilde meer halen uit de data in hun systemen.
Deliver tangible results A major US discount retailer wanted to make better use of the data in its systems.

De heer Staes wees er ook op dat de lidstaten die een federale structuur hebben werkelijk hun systemen voor vroegsignalering eens onder de loep moeten nemen met het oog op een betere aansluiting bij het communautaire niveau.
Mr Staes also made the point that those Member States that have a federal structure really need to look at their systems of rapid alert to ensure that they match what we have at Community level.

daarnaast ook op het garanderen van de technische compatibiliteit en interoperabiliteit van hun systemen met het GALILEO-systeem.
they are also seeking to ensure the technical compatibility and interoperability of their system with the GALILEO system..

de financiële draagkracht van ontvangers van EU-middelen of hun systemen en procedures beoordeelt, moet zij kunnen vertrouwen op de reeds door andere entiteiten en donoren,
financial capacity of recipients of EU funds or of their systems and procedures, it should be able to rely on the assessments already conducted by other entities

bij het onderzoeken en vervolgen van gevallen van marktmisbruik welke zich in of via hun systemen hebben voorgedaan.
prosecuting market abuse occurring on or through its systems.

afwikkeling van sommige of alle handelstransacties die marktdeelnemers via hun systemen hebben uitgevoerd.
all trades concluded by market participants under their systems.

afwikkeling van sommige of alle handelstransacties die marktdeelnemers via hun systemen hebben uitgevoerd.
all trades concluded by market participants under their systems.

bij het onderzoeken en vervolgen van gevallen van marktmisbruik welke zich in of via hun systemen hebben voorgedaan.
prosecuting market abuse occurring on or through its systems.

Ik zit in hun systeem, John.
I'm in their system, John.

De meeste gebruikers dragen hun systeem gedurende de hele dag.
Most users wear their systems throughout the entire day.

Versnelt hun systeem bijzonder snel.- Blootstelling aan zout water.
Exposure to salt water hyperaccelerates their system.

Hun systeem klopt.
Their systems are accounted for.

Het is hun systeem.
But it's their system.

Hun systeem ligt eruit.
They said their systems are down.

Misschien moeten ze het uit hun systeem krijgen.
Maybe they need to get it out of their system.

Nee Ik hackte in hun systeem en vond dat ze me zouden vermoorden.
I hacked into their systems and found out they're gonna kill me- No.

Zijn DD5 staat nog steeds in hun systeem.
His DD5 is still in their system.

Had GHB in hun systeem boven het normale niveau?
Had GHB in their systems above the normal level?