Voorbeelden van het gebruik van Ihre systeme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn wir das abschalten, kommen wir ins Labor, bevor ihre Systeme.
Alle Ihre Systeme gehen.
Werken all uw systemen.sind Ihre Systeme vollständig unter unserer Kontrolle.
hebben we uw systemen onder controle.Gibt es eine Möglichkeit, Pakistan dazu zu bringen, ihre Systeme abzuschalten?
Kunnen we Pakistan er niet toe overhalen om hun systemen offline te halen?Was Sie nicht wissen, ist, dass sie ihre Systeme so, dass Sie verlieren ihr Geld schneller.
Wat u niet weet is dat hun systemen zodanig dat u uw geld sneller verliezen.Wenn wir es ausschalten, kommen wir ins Labor, bevor ihre Systeme wieder online sind.
Voordat hun systemen weer online komen. Als we dat neerhalen, kunnen we het lab in.dass die meisten Computer-Benutzer ihre Systeme mit dem Bitcryptor Virus infizieren,
CEN _BAR_ EN 1525:1997 Sicherheit von Flurförderzeugen- Fahrerlose Flurförderzeuge und ihre Systeme _BAR_ 13.3.1998 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 1525:1997 Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen- Bestuurderloze trucks en hun systemen _BAR_ 13.3.1998 _BAR_- _BAR_ _BAR.ik wilde het leger laten zien hoe kwetsbaar hun systeem is.die keine Casino-Spielesoftware auf ihre Systeme herunterladen möchten oder können.
kunnen downloaden naar hun systemen.Außerdem können Sie ganz leicht per Chat oder Videokonferenz mit Kunden in Kontakt treten oder mit nur einem Klick ihre Systeme fernsteuern.
En u kunt eenvoudig direct contact leggen met klanten via chat of video, of met één klik hun systeem op afstand beheren.Programme für IKT- und e-Business-Fertigkeiten in ihre Systeme einbauen und sich an die europaweit gültigen Normen halten.
vaardigheden voor e-business in hun stelsels opnemen en aan de voor heel Europa geldende standaards voldoen.die den Mitgliedstaaten dabei helfen sollen, ihre Systeme im erforderlichen Maß anzupassen.
die de lidstaten kunnen helpen hun stelsels aan te passen voorzover dat nodig is.aktuelle Geld- und Briefkurse, die über ihre Systeme für zum Handel zugelassene Aktien bekannt gemacht werden, zu veröffentlichen.
gereglementeerde markten de via hun systemen medegedeelde actuele bied- en laatkoersen voor tot nach Wegen suchen, ihre Systeme der Exzellenzförderung zu reformieren,
zoeken naar manieren om hun systemen te hervormen teneinde excellentieSie wird die Mitgliedstaaten darin unterstützen, ihre Systeme zu reformieren und Initiativen zur Förderung des Austauschs bewährter Verfahren auf allen Ebenen einleiten.
Zij zal de lidstaten helpen bij het hervormen van hun systemen en zal initiatieven nemen om de uitwisseling Ansprüche verloren gehen und Anbieter/innen sich entschließen, ihre Systeme einzustellen, da sie es sich nicht leisten können, diese wieder in den Solvenzbereich zu führen.
kunnen aanbieders besluiten hun regelingen stop te zetten omdat zij zich niet kunnen veroorloven de Die Mitgliedstaaten sind dafür verantwortlich, ihre Systeme gegebenenfalls weiterzuentwickeln, wenn dies für den Informationsaustausch mit Hilfe des CCN notwendig ist.
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor alle ontwikkelingen van hun systemen die nodig zijn om de inlichtingenuitwisseling via het CCN-netwerk mogelijk te maken.Die Anbieter von Filterprogrammen müssen sicherstellen, dass ihre Systeme mit der Zustimmungsregelung und anderen Anforderungen des EU-Rechts- auch solcher in Bezug auf die Vertraulichkeit von Nachrichten- vereinbar sind.
Aanbieders van filtersoftware dienen te garanderen dat hun filtersystemen in overeenstemming zijn met de toestemmingsregeling en met andere EU-voorschriften, waaronder die in verband met de vertrouwelijkheid van het communicatieverkeer.Funkempfängern steuern Sie bequem Ihre Systeme und profitieren durch die Zusatzfunktionen des SOMloq2-Systems. Navigation überspringen.
radio-ontvangers bedient u comfortabel uw systemen en profiteert van de extra functies van het SOMloq2-systeem.
