HUNNEN - vertaling in Engels

• huns
• of them
• hun

Voorbeelden van het gebruik van Hunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zullen altijd blijven leven als Hunnen.
We will live as Huns have always lived.

Sarmaten, Hunnen.
Sarmatians, Huns.

Het zijn Hunnen.
These are Huns!

Ik moet met hem afrekenen. Hunnen.
Huns.- i gotta deal with this guy.

De Hunnen hebben haar familie uitgemoord.
Her family was slaughtered by the Huns.

De Hunnen hadden… Ik had het tegen de dames.
I was talking to the ladies. I believe it was the hun.

Dat we de Hunnen voor ons zien gehoorzaam mijn bevelen.
Till the Huns arrive Heed my every order.

Geef de Hunnen de hel.
Give them Huns some hell.

Zij zullen uit hunne graven voortkomen en zich naar hunnen Heer spoeden.
From their graves they shall hasten on to their Lord.

Zijn zij niet in twijfel nopens de ontmoeting van hunnen Heer, bij de opstanding?
They are in doubt concerning their meeting with their Lord?

Vroeger dacht men dat ze door reuzen(hunnen) waren gebouwd.
At first it was thought that only giants could have built them.

En de straf van hunnen Heer vreezen.
And fear the chastisement of their Lord.

Om van de kaart elk spoor te wissen van Duitsland en de Hunnen.
To rid the map of every trace of Germany, and of the Hun.

Hij was één van de hunnen, meneer!
He was one of them, sir! No,!

En zij kwamen des avonds tot hunnen vader, weenende.
In the evening they returned to their father weeping.

En die gelooven in de teekens van hunnen Heer.
Who believe in the revelations of their Lord.

Zo zijn de Romeinen, de Hunnen niet.
That's the way of the Romans, not of the Huns.

En zij kwamen des avonds tot hunnen vader, weenende.
At nightfall, they returned weeping to their father.

Ik leef voor de Hunnen.
I will live or die among the Huns.

Ik heers niet enkel over de Hunnen, maar over honderd volken.
I am ruler, not only of the Huns, but of the hundred nations.