HYPERPROLACTINEMIE - vertaling in Engels

• hyperprolactinemia
• hyperprolactinaemia

Voorbeelden van het gebruik van Hyperprolactinemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tegenwoordig wordt de behandeling van hyperprolactinemie uitgevoerd met behulp van speciale medicijnen die gericht zijn op het normaliseren van het prolactinegehalte in het bloed
Today, the treatment of hyperprolactinemia is carried out with the help of special medications aimed at normalizing the level of prolactin in the blood

De incidentie van hyperprolactinemie of de stijging van serumprolactine bij patiënten die werden behandeld met aripiprazol(0,
The incidence of hyperprolactinaemia or increased serum prolactin in patients treated with aripiprazole(0.3%)

5 mg/kg(30-70 maal de klinische blootstelling en meer), hyperprolactinemie door een antagonistische werking op de D2- receptor.
above 30-70 times the clinical exposure), induced hyperprolactinaemia caused by an antagonistic action at the D2 receptor.

een chronische ziekte, hyperprolactinemie en gynaecologische aandoeningen.
chronic illness, hyperprolactinaemia and gynaecological disorders.

Menstruatie- stoornis Galactorroe Hyperprolactinemie.
Menstrual disorder Galactorrhoea Hyperprolactinae mia.

Maar het effect van hyperprolactinemie bij vrouwen met een voorgeschiedenis van borstkanker is niet opgehelderd.
But the effect of hyperprolactinemia in women with history of breast cancer is not elucidated.

adrenocorticale insufficiëntie, hyperprolactinemie en tumoren van de hypofyse of hypothalamus.
adrenocortical insufficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.

U een hoog gehalte prolactine in uw bloed heeft(hyperprolactinemie) u een ander medische aandoening heeft zoals diabetes,
Have high prolactin levels in the blood(hyperprolactinemia) have any other medical conditions for example,

in combinatie met het risico van hyperprolactinemie en het mogelijke klasse-effect op QT-verlenging worden deze risico' s als een punt van zorg beschouwd.
these risks together with the risk of hyperprolactinemia, and the class effect risk on QT- prolongation are considered a concern.

botpijn(waargenomen bij langdurige hyperprolactinemie);
bone pain(observed with prolonged hyperprolactinemia);

Permanent verhoogde prolactine in het bloedplasma wordt als hyperprolactinemie bij mannen beschouwd.
Permanently increased prolactin in the blood plasma is considered as hyperprolactinemia in men.

De uitscheiding van LH is ook verminderd bij hyperprolactinemie, hypercorticisme en hypofysetumoren.
LH secretion is also impaired in hyperprolactinemia, hypercorticism, and pituitary tumors.

Is de"gouden standaard" in de moderne behandeling van hyperprolactinemie bij mannen.
Is the"gold standard" in the modern treatment of hyperprolactinemia in men.

gonadale steroïden die worden onderdrukt bij hyperprolactinemie.
gonadal steroids that are suppressed in hyperprolactinaemia.

Normalisatie van androgeenniveaus door exogene testosteronpreparaten is alleen geïndiceerd wanneer de correctie van hyperprolactinemie het niveau van androgenen niet normaliseert.
Normalization of androgen levels by exogenous testosterone preparations is indicated only in the case when correction of hyperprolactinemia does not normalize the level of androgens.

Hyperprolactinemie wordt gediagnosticeerd in de aanwezigheid van verhoogde serum-PRL-concentraties in verschillende monsters die 20 ng/ ml of 400 mU/ L overschrijden.
Hyperprolactinemia is diagnosed in the presence of elevated serum PRL concentrations in several samples that exceed 20 ng/ ml or 400 mU/ L.

Om een diagnose van hyperprolactinemie vast te stellen, is het noodzakelijk om minstens 3 keer met een interval te meten in 7-10 dagen.
To establish a diagnosis of hyperprolactinemia, it is necessary to measure at least 3 times with an interval in 7-10 days.

hypothyreoïdie en hyperprolactinemie van geneesmiddelen;
also drug hyperprolactinemia;

Als endocriene ziekten(thyrotoxicose, hyperprolactinemie) hebben geleid tot hypertrofie van de borstklieren,
If endocrine diseases(thyrotoxicosis, hyperprolactinemia) have led to hypertrophy of the mammary glands,

een hoge productie van prolactine(hyperprolactinemie) en de periode voorafgaand aan de menopauze perimenopauze.
high prolactin production(hyperprolactinemia), and during the time period prior to the menopause perimenopause.