Voorbeelden van het gebruik van Idee waarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen idee waarom hij m'n nummer heeft.
I have no idea how my number got into his computer.Geen idee waarom ik zo van streek ben.
I can't imagine why I'm so upset.Hij had geen idee waarom hij moest sterven.
He had no idea why he had to die.Geen idee waarom het er niet in staat.
Not sure why they didn't put it in the statement.Geen idee waarom.
Can't think why.Enig idee waarom Bedwyr foto's van dode dieren zou nemen?
Any ideas why Bedwyr would want to take photographs of dead animals?En geen idee waarom ze stierf?
And no clue why she died?Enig idee waarom?
Geen idee waarom ik het niet eerder heb bezocht.
Can't imagine why I didn't visit earlier.Ik heb geen idee waarom ze… Waarom dit gebeurd is.
I have no earthly idea how she… En ik heb geen idee waarom jij worteltjes eet.
And I have no idea why you're eating carrots.Geen idee waarom 't niet aansloeg.
Not sure why it didn't take off.Enig idee waarom ze is weggelopen?
Any ideas why she ran away?Enig idee waarom Georgia's deze meeting bijeen riep?
Any clue why Georgia's called this pow-wow?Enig idee waarom jullie hier zijn?
Do you know why you're here?Geen idee waarom.
I can't imagine why.En ik had geen idee waarom ik nu nodig was.
And I had no idea why I was needed now.Geen idee waarom, maar dat doet er niet toe.
Not sure why, but it doesn't really matter now.Enig idee waarom uw naam in zijn dagboek staat?
Any ideas why your name might have been in his diary?Ik heb geen idee waarom het afging.
I have no clue why it went off.
