IETS COMPLEXER - vertaling in Engels

• bit more complex
• slightly more complex
• little more complicated
• somewhat more complex

Voorbeelden van het gebruik van Iets complexer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pyrrhus' reden om met dit voorstel akkoord te gaan is iets complexer.
Pyrrhus' motivation for agreeing to assist Cleonymus is more complex.

Maar het mag geen verrassing zijn dat ik iets complexer ben.
Actually you assumed I was a woman, and in what should come as no surprise, I'm a little more complicated than that.

dan is het nog iets complexer….
it's even more complicated….

De transplantatietechniek is iets complexer omdat kroesharen ook onderhuids krullen.
The transplant technique is more complex because the hair also curls underneath the skin.

Het blijkt dat de reden om hier te zijn iets complexer is dan eerst werd voorgesteld.
It seems that our reason for being here is a little more complex than initially presented.

het zou wel iets complexer zijn.
it would be a little more complex than that.

Het langere antwoord op de vraag“Wat is Microsoft Azure Pack?” is iets complexer.
The difficult answer to the question'What is Microsoft Azure Pack?' is more complex.

Maar misschien heeft hij iets complexers nodig om een levenscyclus te voltooien, een gastheer om in te leven.
A host in which to live. But maybe he needs something more complex to complete a life cycle.

Ik denk dat het verbond recht heeft… op een iets complexere analyse dan dat het'slecht' is.
I think the convention has merited a slightly more complex analysis than just saying it's"bad.

Voeg een iets complexer voorbeeld van een chat-app toe.
Add a slightly more complex example of a chat app.

Structuur van het netwerk heet pico-netwerk en in een iets complexer versie, een Scatternet.
The network structure is called pico-network and in a slightly more complex version, a Scatternet.

is het geheel technisch iets complexer.
the riffs sound more propellant and the whole thing is technically more complex.

Vadim Blaustein: Het is iets complexer dan alleen maar om geld vragen moet ik zeggen.
Vadim Blaustein: It is a bit more complex than simply asking the money I shall say.

De afwisseling van'consonant' en'dissonant' kan dan over een iets complexer traject verlopen.
The alternation of'consonance' and'dissonance' can thus proceed along a more complex trajectory.

in plaats van iets complexer, zoals LVM of RAID.
rather than anything more complex such as LVM or RAID.

Plaatst men de lichtverdeler een paar centimeter achter de dia dan wordt het huis constructie technisch iets complexer en dus duurder.
Mounting the diffuser just a few centimeters behind the slide will make the construction of the viewer body more complex en expensive.

Al is het in de realiteit natuurlijk iets complexer dan in deze ene zin hierboven samen gevat.
Although of course in reality it is more complex than we have summarized in this one sentence here above.

Het is echter iets complexer dan men zou denken,
However, it is somewhat more complex than one might think,

Dit is iets complexer dan de GitWeb optie
This is a bit more complex than the GitWeb option

Alleen zijn de composities iets complexer, bevatten meer afwisseling
Only this time the compositions are a bit more complex, contain more variety