IETS MAKEN - vertaling in Engels

• make something
• create something
• do something
• making something
• creating something
• build something
• fix you something
• something up

Voorbeelden van het gebruik van Iets maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik zie ons sowieso nooit iets maken enkel omdat het zou werken.
But actually I could never imagine us making something just because it might work.

De klei door mijn handen en iets maken werkt heel rustgevend.
The clay comes in my hands and creating something is very relaxing.

Je kan hier nog steeds iets maken van jezelf.
You can still make something of yourself in here.

Heel jammer, want zelf iets maken is zo leuk!
That's a pity, because making something yourself is so much fun!

Weet je, van niets iets maken.
You know, creating something from nothing.

Of ik kan iets maken.
Or I could make something.

Want jullie willen ook allemaal iets maken waar de mensen dol op zijn.
You can't do that because you all dream about making something that people love.

Of je kunt iets maken.
Or you could make something.

Iets maken waar je van houdt. Een feest plannen.
Planning a party. Making something you love.

Ik wil… ik wil iets maken.
I wanna… I wanna make something.

En werk? En iets maken van dit leven?
And making something of this life? And a job?

Misschien kan ik nu iets maken.
Maybe I can just make something on the spot.

Uit niets iets maken en met een minimum aan materialen maximale vormen creëren….
Making something from nothing and creating optimum designs from minimal amounts of materials.

Lottie, we kunnen hier iets maken.
Lottie, we can make something here.

Iets maken, iets creëren kost inspanning.
Making something, creating something takes effort, strain.

Ik kan iets maken.
I can make something.

Elkaar in het spel ontmoeten is iets anders dan samen iets maken.
Meeting in the performance is different from making something together.

Dan kunnen we later samen iets maken.
Then we can make something together later.

Naar de bakker gaan, telt nu als iets maken?
Now going to the bakery counts as making something?

Dan moet je toch iets maken.
You still have to make something.