IETS ZIEN - vertaling in Engels

• see something
• to show you something
• seeing something
• to watch something

Voorbeelden van het gebruik van Iets zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet dat het idioot klinkt… Maar iets zien was beter dan niets.
I know this sounds stupid but seeing something was better than nothing.

Dan ga je pas echt iets zien.
Then you're really gonna see something.

Ik weet dat het idioot klinkt… Maar iets zien was beter dan niets.
I know it sounds stupid… but seeing something… was better than nothing.

Misschien kan Mike iets zien.
Maybe Mike can see something from orbit.

Rustig nu, en je zult iets zien.
Quiet now, and you will see something.

Ah, nou, ik kan daar iets zien.
Ah, well, I can see something there.

Nou, ik kan daar iets zien.
Well, I can see something there.

Laat me iets zien.
Let me see something.

Je wilt misschien hier buiten iets zien.
You might want to come out here and see something.

Laat ik iets zien wat geen truc is.
I have something to show you that isn't a hoax.

Kan je iets zien?
Can you see anything at all?

Ik heb nooit iets zien verminderen als het op belasting aankomt.
I have never seen anything reduced when it comes to taxation;

Dit gebeuren laat iets zien van wat er hier gaande is.
This event shows something from what is going on here.

Willen jullie iets zien?
Y'all wanna see somethin'?

Even kijken als we iets zien vanaf het dak.
Let's go see if we can see something on the roof.

En als we iets zien, wat doen we dan?
If we do spot something, what do we do?.

Kun je iets zien?
Can you see anything at all?

Wil jij iets zien?
You want to watch anything?

Ik wil iets zien als ik daar ben.
I have to see something down there.

Als ze iets zien, bellen ze me.
If they see anything, they will call me.