SEEING SOMETHING - vertaling in Nederlands

• iets zien
• iets zag
• iets gaan bekijken
• door iets te lezen

Voorbeelden van het gebruik van Seeing something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I remember… I remember seeing something… reflected in the pool.
Weerspiegeld in de vijver. Ik herinner me… Ik herinner me dat ik iets zag.

I missed seeing something more important… But in learning all of that.
Maar terwijl ik dat alles leerde… zag ik iets belangrijkers niet.

I missed seeing something more important… But in learning all of that, seeing Finch.
Maar terwijl ik dat alles leerde… zag ik iets belangrijkers niet.

To trick yourself into seeing something that isn't real.
Als je jezelf voor de gek houdt en iets ziet wat er niet is.

Faith seeing something that is untouchable,
Vertrouwen, als iets zien dat onaanraakbaar is,

You will hurt your eyes seeing something in such a dark place. Yuzu.
Je zult je ogen bederven door iets te lezen op zo'n donkere plek. Yuzu.

the unique resonance of seeing something out of the blue.
de unieke resonantie van zomaar iets zien.

Yuzu. You will hurt your eyes seeing something in such a dark place.
Je zult je ogen bederven door iets te lezen op zo'n donkere plek. Yuzu.

There's a big difference… between, you know, seeing something and seeing something.
Er is een groot verschil tussen, weet je wel, iets zien… en daadwerkelijk iets zien.

It was like he wasn't just looking at me, but he was… seeing something in me.
Het was alsof hij me niet gewoon aankeek, maar dat hij… iets zag in mij.

There's a big difference between seeing something and seeing something.
Er is een groot verschil tussen, weet je wel, iets zien… en daadwerkelijk iets zien.

Before hanging up the phone the kid kept telling him… that he was seeing something.
Voordat hij de telefoon ophing zei zijn zoon… dat hij iets zag.

He remembers seeing something in the sky, and he interprets this as being a sign from god, a sign from the one true Christian god.
Hij ziet iets in de lucht. Hij beschouwt het als een teken van God. Van de enige ware, christelijke God.

She was, like, seeing something, and it turned out to be you in the trailer.
Ze zag iets en het bleek dat jij het in de trailer was.

Prepared to photograph when seeing something unexpected, out of the blue.
Voorbereid om te fotograferen als ik onverwacht geraakt wordt, zomaar iets zie, uit het niets.

you never know how much seeing something you created can change your outlook.
je weet nooit hoeveel zien iets u hebt gemaakt kunt wijzigen uw outlook.

Four people dropped out tonight After seeing something on the television About carlene's boobylicious project.
Vier mensen zegde af vanavond nadat zij iets zagen op de televisie over Carlene's boobylicious project.

I wouldn't mind seeing something to convince me that this guy is good enough for my best friend. Well, here's an idea.
Ik zou het niet erg vinden om iets te zien dat me overtuigt dat deze jongen goed genoeg is voor mijn beste vriendin.

I remember seeing something about Bishop in my South American box, but it wasn't there.
Maar het was er niet meer. Ik herinner iets gezien te hebben over Bishop in mijn Zuid Amerika doos.

Or that I start seeing something I haven't seen in the last 15 years?
Of dat ik iets zie wat ik de afgelopen 15 jaar niet gezien heb?